使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこかを含む例文一覧
どこかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,410件25件表示
土曜に学校がありますか。
英語の訳
- Do you go to school on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124484
同時通訳が彼女の憧れだ。
英語の訳
- Her dream is to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 123676
日本の気候はどうですか。
英語の訳
- How do you like the climate of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122636
彼が壊したのはこの窓だ。
英語の訳
- It is this window that he broke.
出典: Tatoeba文番号 120530
彼と私はいとこ同士です。
英語の訳
- He and I are cousins.
出典: Tatoeba文番号 119194
彼には子供が１２人もいる。
英語の訳
- He has no less than twelve children.
出典: Tatoeba文番号 118850
彼の家はどこかこの辺だ。
英語の訳
- His house is somewhere about here.
- His house is somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 117985
彼の勤め先はどこですか。
英語の訳
- Who does he work for?
- Where does he work?
出典: Tatoeba文番号 117758
彼の子供たちは成長した。
英語の訳
- His children have grown up.
出典: Tatoeba文番号 117213
彼の息子はどうなったか。
英語の訳
- What has become of his son?
出典: Tatoeba文番号 116616
彼はそれほど怒っていた。
英語の訳
- He was that angry.
出典: Tatoeba文番号 112228
彼はどうも来ないらしい。
英語の訳
- He is not coming, apparently.
出典: Tatoeba文番号 111703
彼はどこに立っていますか？
英語の訳
- Where is he standing?
- Where's he standing?
出典: Tatoeba文番号 111657
彼はばかげた行動をした。
英語の訳
- He acted foolishly.
出典: Tatoeba文番号 111311
彼はもはや子供ではない。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 110527
彼は以前ほど健康でない。
英語の訳
- He is less healthy than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110164
彼は公園のどこかにいる。
英語の訳
- He's somewhere about the park.
- He's somewhere in the park.
出典: Tatoeba文番号 107449
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は今戻ったところです。
英語の訳
- He has just come back.
出典: Tatoeba文番号 107045
彼は子供の扱いが上手だ。
英語の訳
- He is good at dealing with children.
出典: Tatoeba文番号 106540
彼は子供達に厳しかった。
英語の訳
- He was severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 106530
彼は私ほど利口ではない。
英語の訳
- He is less intelligent than me.
出典: Tatoeba文番号 105657
彼は時々そこに出かける。
英語の訳
- He goes there now and again.
出典: Tatoeba文番号 105296
彼は時々学校を休みます。
英語の訳
- He is sometimes absent from school.
出典: Tatoeba文番号 105289
彼は体の弱い子供だった。
英語の訳
- He was a weak and delicate child.
出典: Tatoeba文番号 104528