使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どくんを含む例文一覧
どくんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,268件25件表示
食堂は混雑していた。
英語の訳
- The cafeteria was crowded.
出典: Tatoeba文番号 9387711
すごく感動しました。
英語の訳
- I'm truly touched.
出典: Tatoeba文番号 8930950
トムはまだ独身だよ。
英語の訳
- Tom is still a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 8914085
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
どこ行くんだよ、トム？
英語の訳
- Where are you going, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8874628
２人ともまだ独身なの？
英語の訳
- Are both of you still single?
出典: Tatoeba文番号 8732970
トムってまだ独身なの？
英語の訳
- Is Tom still single?
出典: Tatoeba文番号 8728157
トムは独占欲が強い。
英語の訳
- Tom is possessive.
出典: Tatoeba文番号 2236840
うん。ひどく疲れた。
英語の訳
- Yeah. I'm super worn-out.
出典: Tatoeba文番号 1655997
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
そのあと君はどしたの？
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 1192213
トムは独身主義者だ。
英語の訳
- Tom is a confirmed bachelor.
出典: Tatoeba文番号 1144195
お気の毒に存じます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227333
この車は新車同様だ。
英語の訳
- This car is like new.
出典: Tatoeba文番号 221386
この車は新品同様だ。
英語の訳
- This car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 221385
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
どうせ行くんでしょ。
英語の訳
- I daresay you are going to go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 201385
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
どうも釈然としない。
英語の訳
- I just don't feel satisfied.
出典: Tatoeba文番号 201179
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
どんな食事をしたの。
英語の訳
- What did you have to eat?
- What kind of meal did you eat?
- What kind of meal did you have?
出典: Tatoeba文番号 199397
わたしは、独身です。
英語の訳
- I am a bachelor.
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 191886
運動が筋肉を鍛える。
英語の訳
- Exercise trains the muscles.
出典: Tatoeba文番号 189417
温度はいくらですか。
英語の訳
- What is the temperature?
出典: Tatoeba文番号 188326