使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どくんを含む例文一覧
どくんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,268件25件表示
どうぞ遠慮なく。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
学問に王道なし。
英語の訳
- There is no easy road to learning.
出典: Tatoeba文番号 184185
期間はどのくらい？
英語の訳
- How long do you want it for?
出典: Tatoeba文番号 183398
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
どこに行くんですか？
英語の訳
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 11630866
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
「独身？」「そうよ」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 11058390
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
ヤニーは独身です。
英語の訳
- Yanni is single.
出典: Tatoeba文番号 9959540
どんな曲が好きなの？
英語の訳
- What kind of music do you like?
- What type of music do you like?
出典: Tatoeba文番号 9958508
なんでそんな驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 3717892
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
二度確認しました。
英語の訳
- I checked it twice.
- I checked twice.
出典: Tatoeba文番号 2040907
洗濯場はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700962
洗濯物はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700955
彼は本を読破した。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1174649
僕、お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is your mother, boy?
出典: Tatoeba文番号 1085878
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
私は孤独を感じた。
英語の訳
- I felt lonely.
- I felt isolated.
出典: Tatoeba文番号 630597
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
それは反道徳的だ。
英語の訳
- It is still immoral.
出典: Tatoeba文番号 204943
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
毒が全身に回った。
英語の訳
- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.
出典: Tatoeba文番号 123438
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742