使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どくどくを含む例文一覧
どくどくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全10,849件25件表示
どのアイスクリーム屋に行く？
英語の訳
- Which ice cream shop are you going to?
出典: Tatoeba文番号 1937593
ごめん。１０分ほど遅れるわ。
英語の訳
- I'm sorry. I will be 10 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 1734123
彼女は君ほど辛抱強くない。
英語の訳
- She is not as patient as you.
- She's not as patient as you.
出典: Tatoeba文番号 1697711
この話は再読の価値がある。
英語の訳
- This story is worth reading again.
- This story is worth rereading.
出典: Tatoeba文番号 1627197
普段大体どこに遊びに行くの？
英語の訳
- Where do you usually go to play?
出典: Tatoeba文番号 1619863
私たちは努力しております。
英語の訳
- We try.
出典: Tatoeba文番号 1293333
角の劇場に行くところです。
英語の訳
- I am going to the theater on the corner.
出典: Tatoeba文番号 1171013
彼は父親ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 1168250
学生たちが戻って来ました。
英語の訳
- The students have returned.
出典: Tatoeba文番号 1165018
彼がちょうど到着しました。
英語の訳
- He just arrived.
- He's just arrived.
出典: Tatoeba文番号 1051666
その学生は時々仮病を使う。
英語の訳
- That student sometimes pretends to be sick.
出典: Tatoeba文番号 1009889
あなたはどこに行くのですか？
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 769347
ご家族はどうされていますか？
英語の訳
- How is your family?
- How's your family?
- How is the family doing?
出典: Tatoeba文番号 732477
どうしてあなたは嘘をつくの？
英語の訳
- Why do you lie?
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 705669
来週に戻ってきてください。
英語の訳
- Please come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516516
東京特許許可局はどこですか？
英語の訳
- Where is the Tokyo patent office?
出典: Tatoeba文番号 433297
今夜のデートはどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going on your date tonight?
出典: Tatoeba文番号 432803
軽挙妄動を慎んでください。
英語の訳
- Please behave prudently.
出典: Tatoeba文番号 370567
同僚を騙すのは良くないよ。
英語の訳
- It is not good of you to take advantage of your colleagues.
- Deceiving your colleagues isn't good.
- You shouldn't deceive your colleagues.
出典: Tatoeba文番号 236705
あの窓のそばの机は使うな。
英語の訳
- Don't use the desk by that window.
出典: Tatoeba文番号 230643
あの木はこれほど高くない。
英語の訳
- That tree is not so tall as this.
出典: Tatoeba文番号 230432
お口直しにミカンをどうぞ。
英語の訳
- Have a satsuma for dessert.
出典: Tatoeba文番号 227157
きみの博識は私を驚かせる。
英語の訳
- Your knowledge surprises me.
出典: Tatoeba文番号 225912
この花は独特の香りがする。
英語の訳
- This flower has a scent all its own.
- These flowers have a unique smell.
出典: Tatoeba文番号 222722
この間、君からＦＡＸが届いた。
英語の訳
- I got your fax the other day.
出典: Tatoeba文番号 222571