使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どきんを含む例文一覧
どきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,953件25件表示
彼は前ほど勉強しない。
英語の訳
- He doesn't study as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 102981
彼は知識に貪欲である。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102244
本当か、これは驚きだ。
英語の訳
- Did you ever?
出典: Tatoeba文番号 81567
両方一度にはできんよ。
英語の訳
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have it both ways.
出典: Tatoeba文番号 77970
列車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train be on time?
出典: Tatoeba文番号 12696528
電車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12693764
昨日はどんよりしていた。
英語の訳
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12014381
一番好きな野生動物って何？
英語の訳
- What is your favorite wild animal?
出典: Tatoeba文番号 11825796
東京は今どんな天気ですか？
英語の訳
- What is the weather in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 11763435
主人はすぐ戻ってきます。
英語の訳
- My husband will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 11741931
今日はどんな料理にするの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733152
雪がどんどん降ってきた。
英語の訳
- It snowed heavier and heavier.
出典: Tatoeba文番号 11669317
来年、必ず戻ってきます。
英語の訳
- I'll definitely be back next year.
- We'll definitely be back next year.
出典: Tatoeba文番号 11508389
どんな体勢で眠るのが好き？
英語の訳
- What position do you like sleeping in?
出典: Tatoeba文番号 11220506
休暇はどこに行くんですか？
英語の訳
- Where will you go for the vacation?
出典: Tatoeba文番号 11201002
人生は一度きりなんだぞ。
英語の訳
- You only live once.
出典: Tatoeba文番号 11065824
知名度はあるが人気ない。
英語の訳
- It's well known, but it's not popular.
- It's well known but not popular.
出典: Tatoeba文番号 11054272
時々、手が震えるんです。
英語の訳
- Sometimes my hands shake.
出典: Tatoeba文番号 11052449
読書が大っ嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052232
運がなさすぎて気の毒だ。
英語の訳
- It's a shame I have too much bad luck.
- I have no luck, what a pity.
出典: Tatoeba文番号 10993927
少年は同行を許可された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 10844890
どんな言語を勉強してるの？
英語の訳
- What languages are you studying?
出典: Tatoeba文番号 10838463
ご飯とパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, rice or bread?
出典: Tatoeba文番号 10364750
僕のどんなとこが好きなの？
英語の訳
- What do you like about me?
出典: Tatoeba文番号 10335173
どうして毎日勉強してるの？
英語の訳
- Why do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10140591