使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どきんを含む例文一覧
どきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全5,953件25件表示
私ね、時々吃音しちゃうの。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372067
どこでタイ語を勉強できるの？
英語の訳
- Where can I study Thai?
出典: Tatoeba文番号 9292775
今日は運動をして過ごした。
英語の訳
- I spent today exercising.
- I spent today working out.
- I spent today doing exercise.
出典: Tatoeba文番号 9180086
来年の夏はどこに行きますか？
英語の訳
- Where will you go next summer?
出典: Tatoeba文番号 9041979
雪かきはいい運動になるよ。
英語の訳
- Shoveling snow is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 9019036
ボストンには時々行くんだ。
英語の訳
- I sometimes go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8933028
後ほど状況をご連絡します。
英語の訳
- I'll update you later.
出典: Tatoeba文番号 8853321
どこでそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- Where did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571341
新しい電話帳が届きました。
英語の訳
- The new phone book has arrived!
出典: Tatoeba文番号 8500938
勉強すればするほど分かる。
英語の訳
- The more you study the more you learn.
出典: Tatoeba文番号 8467969
明日天気はどうでしょうか。
英語の訳
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
出典: Tatoeba文番号 6110487
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
ここの電気どうやって消すの？
英語の訳
- How can I turn off this light?
出典: Tatoeba文番号 4971651
おい、人生は一度きりだよ。
英語の訳
- Hey, you only live once.
出典: Tatoeba文番号 3576170
此処の平均温度はどれくらい？
英語の訳
- What's the average temperature here?
出典: Tatoeba文番号 2556248
彼女は君ほど辛抱強くない。
英語の訳
- She is not as patient as you.
- She's not as patient as you.
出典: Tatoeba文番号 1697711
公私混同するべきではない。
英語の訳
- You should not confuse business with personal affairs.
出典: Tatoeba文番号 1592958
どんなアイスが好きですか。
英語の訳
- What kind of ice cream do you like?
出典: Tatoeba文番号 1484677
君はどうして目が覚めたんだ？
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 1278765
土曜日は学校に行きません。
英語の訳
- I don't go to school on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 1226455
土曜日に学校に行きません。
英語の訳
- I don't go to school Saturday.
- I'm not going to school on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1222689
う～ん、動機がないんだよな。
英語の訳
- No, he doesn't have a motive.
出典: Tatoeba文番号 995480
軽挙妄動を慎んでください。
英語の訳
- Please behave prudently.
出典: Tatoeba文番号 370567
１時間以内に戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235776
ある程度は君に賛成します。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229826