使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかりを含む例文一覧
どかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,173件25件表示
パリはどこにありますか。
英語の訳
- Where is Paris?
出典: Tatoeba文番号 197840
ひとり暮しはどうですか。
英語の訳
- How do you like living on your own?
出典: Tatoeba文番号 197468
雨が降れば必ず土砂降り。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 189692
何時お戻りになりますか。
英語の訳
- When will you be back?
出典: Tatoeba文番号 187467
曲がり角のない道はない。
英語の訳
- It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180005
君はどちらを取りますか。
英語の訳
- Which one do you take?
出典: Tatoeba文番号 177628
計画はまだ流動的である。
英語の訳
- The plans are still fluid.
出典: Tatoeba文番号 176431
結果はどうなりましたか。
英語の訳
- How did it come out?
出典: Tatoeba文番号 175869
研究ははかどりましたか。
英語の訳
- Have you made progress in your studies?
出典: Tatoeba文番号 175214
講義は時間通り始まった。
英語の訳
- The lecture started on schedule.
出典: Tatoeba文番号 173301
国土の８割近くが山です。
英語の訳
- Nearly 80 percent of the land is mountains.
出典: Tatoeba文番号 173037
今、どこにお泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 172931
山は必ずしも緑ではない。
英語の訳
- Mountains are not necessarily green.
出典: Tatoeba文番号 169408
残り時間はほとんどない。
英語の訳
- There is little time left.
- There's little time left.
- There's almost no time left.
出典: Tatoeba文番号 169282
試合はどうなりましたか。
英語の訳
- How did the game come out?
出典: Tatoeba文番号 151033
時間通りには着けないよ。
英語の訳
- You won't get there on time.
出典: Tatoeba文番号 150529
時々彼に通りで会います。
英語の訳
- I sometimes see him on the street.
出典: Tatoeba文番号 150436
次のかどで左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150348
成功は努力いかんによる。
英語の訳
- Success depends on your efforts.
出典: Tatoeba文番号 143242
切符売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the ticket window?
- Where's the ticket booth?
- Where's the ticket counter?
出典: Tatoeba文番号 142076
窓の側に机がありますか。
英語の訳
- Is there a desk by the window?
出典: Tatoeba文番号 140388
土曜に学校がありますか。
英語の訳
- Do you go to school on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124484
同窓会の日取りを決めた。
英語の訳
- We fixed the date for our class reunion.
- We've decided the date for our class reunion.
- We've decided on the date for our class reunion.
出典: Tatoeba文番号 123641
彼の態度にはうんざりだ。
英語の訳
- His attitude disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 116576
彼の努力は水泡に帰した。
英語の訳
- Nothing has resulted from his efforts.
出典: Tatoeba文番号 116440