使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかりを含む例文一覧
どかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,173件25件表示
彼らはお隣同士です。
英語の訳
- They are next door neighbors.
- They are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98122
彼らは夫婦きどりだ。
英語の訳
- They pretend to be man and wife.
出典: Tatoeba文番号 96217
明かり窓に届かない。
英語の訳
- I can't reach the transom.
- I can't reach the skylight.
出典: Tatoeba文番号 80730
木陰で雨宿りをした。
英語の訳
- We took shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80080
踊りに行きませんか。
英語の訳
- Let's go dancing, shall we?
- Why don't we go dancing?
- Let's go dancing.
出典: Tatoeba文番号 78796
両替所はどこですか。
英語の訳
- Where is the money exchange counter?
- Where's the money exchange counter?
出典: Tatoeba文番号 77981
緑色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in green?
出典: Tatoeba文番号 77798
どの椅子に座りますか。
英語の訳
- Which chair will you sit in?
出典: Tatoeba文番号 13193770
市場はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the market?
出典: Tatoeba文番号 12363053
努力は報われなかった。
英語の訳
- It wasn't worth the effort.
出典: Tatoeba文番号 11839584
車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I borrow a car?
出典: Tatoeba文番号 11505794
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
どうして私ばっかりなの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654695
両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can I exchange money?
- Where can I change money?
出典: Tatoeba文番号 10647172
次の角を左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
- At the next corner, turn left.
出典: Tatoeba文番号 10565412
金庫はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the safe?
出典: Tatoeba文番号 10159829
薬はどこに保管してるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134419
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
どうして隠れたりしたの？
英語の訳
- Why did you hide?
出典: Tatoeba文番号 9975267
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793
地図はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the map?
出典: Tatoeba文番号 9701212
ありえないほど可愛い。
英語の訳
- It's too cute to be true.
出典: Tatoeba文番号 9633505
最寄りの駅はどこですか？
英語の訳
- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 9073662
二人とも、どうかしたの？
英語の訳
- What's going on with you two?
出典: Tatoeba文番号 8672325
努力はいつか報われる。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552955