使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかりを含む例文一覧
どかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全4,173件25件表示
お代わりをどうぞご遠慮なく。
英語の訳
- Please feel free to have a second helping.
出典: Tatoeba文番号 226901
クラブ活動は毎日ありますか。
英語の訳
- Is there practice every day?
出典: Tatoeba文番号 225540
この荷物をどう処理しようか。
英語の訳
- What shall I do with his luggage?
出典: Tatoeba文番号 222710
その銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bank?
- Where is that bank?
出典: Tatoeba文番号 211349
その語はどうつづるのですか。
英語の訳
- How do you spell the word?
- How do you spell that word?
出典: Tatoeba文番号 210816
その市に動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the city?
出典: Tatoeba文番号 210098
その紙はどんな手触りですか。
英語の訳
- How does the paper feel?
出典: Tatoeba文番号 210073
その成功は君の努力の成果だ。
英語の訳
- The success resulted from your efforts.
出典: Tatoeba文番号 208701
その道路は人通りはなかった。
英語の訳
- The road was clear of traffic.
出典: Tatoeba文番号 207415
それをどうするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do with it?
- What are you going to do with that?
- What'll you do with it?
出典: Tatoeba文番号 204646
タンポンはどこにありますか。
英語の訳
- Where are the tampons?
出典: Tatoeba文番号 203051
つまり彼女は下手な踊り子だ。
英語の訳
- That is, she is a poor dancer.
- She's just not good at dancing.
出典: Tatoeba文番号 202527
どうか明かりをつけて下さい。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Turn on the light please.
出典: Tatoeba文番号 201607
どうやって彼女と知り合ったの？
英語の訳
- How did you come to know her?
- How did you get to know her?
- How did you get acquainted with her?
出典: Tatoeba文番号 201412
どうぞおかわりをして下さい。
英語の訳
- Please have a second helping.
出典: Tatoeba文番号 201360
どうやって家に帰るつもりなの？
英語の訳
- How do you plan to get home?
- How are you going to get home?
出典: Tatoeba文番号 201155
どこかに電話はありませんか。
英語の訳
- Is there a telephone anywhere?
出典: Tatoeba文番号 201027
どんな人でも盛りの時はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 199391
なるほど彼は若いが、利口だ。
英語の訳
- It is true that he is young, but he is clever.
出典: Tatoeba文番号 199034
めん鳥がひなをかえしている。
英語の訳
- The hen is hatching her chicks.
出典: Tatoeba文番号 194573
衛生用品売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the sanitary section?
出典: Tatoeba文番号 188967
駅までどのくらいありますか。
英語の訳
- How far is it to the station?
- How far is the station?
出典: Tatoeba文番号 188856
回りくどい言い方はしないで。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 185191
怪物は激怒のあまりうなった。
英語の訳
- The Sphinx howled with rage.
出典: Tatoeba文番号 185155
開会式は予定通りに行われた。
英語の訳
- The opening ceremony took place on schedule.
出典: Tatoeba文番号 184921