使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全18,420件25件表示
泥棒が捕まってよかった。
英語の訳
- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.
出典: Tatoeba文番号 8667844
窓を閉めていただけますか？
英語の訳
- Would you close the window?
- Would you please shut the window?
- Could you close the window, please?
出典: Tatoeba文番号 8652764
トムは読書会に参加した。
英語の訳
- Tom joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645615
トムはどこに隠れてるんだ？
英語の訳
- Where's Tom hiding?
出典: Tatoeba文番号 8645502
トムはどこで見つかったの？
英語の訳
- Where was Tom found?
出典: Tatoeba文番号 8631896
コーヒーのおかわりはどう？
英語の訳
- More coffee?
出典: Tatoeba文番号 8629819
どうして宿題をしないかな？
英語の訳
- Why don't you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 8625561
どうやればいいか教えて。
英語の訳
- Teach me how you do it.
- Teach me how you do that.
- Tell me how to do it.
出典: Tatoeba文番号 8612285
彼はあなたと同い年です。
英語の訳
- He's your age.
出典: Tatoeba文番号 8597611
彼女はどうして寝てないの？
英語の訳
- Why isn't she sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8572105
どこに行っていたのですか？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 8535000
エレベーターはどこですか？
英語の訳
- Where is the elevator?
- Where are the elevators?
出典: Tatoeba文番号 8533515
どうなろうと構わないよ。
英語の訳
- I don't care what happens.
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508407
この車どこで買いましたか？
英語の訳
- Where did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 8218555
一番近いバーはどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest bar?
出典: Tatoeba文番号 8218539
誰が窓を割ったの？彼です。
英語の訳
- Who broke the window? He did.
出典: Tatoeba文番号 8218425
夏と冬どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903922
犬と猫どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903906
僕の子供は魚を食べない。
英語の訳
- My children won't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 7824115
彼女は子供が5人います。
英語の訳
- She has 5 children.
出典: Tatoeba文番号 5918660
彼は子供がたくさんいる。
英語の訳
- He has many children.
出典: Tatoeba文番号 5388414
コンサートはどうでしたか？
英語の訳
- How was the concert?
出典: Tatoeba文番号 4751183
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
あなたなら、どうしますか？
英語の訳
- What would you do?
出典: Tatoeba文番号 4268785
窓を開けてもいいですか。
英語の訳
- Can I open the window?
- May I open the windows?
- May I open the window?
出典: Tatoeba文番号 4260722