使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全18,420件25件表示
子ども扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496678
明日は土曜日ですか。
英語の訳
- Is tomorrow Saturday?
出典: Tatoeba文番号 3419345
ドイツでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Germany?
出典: Tatoeba文番号 3244928
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
好きな動物は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite animal?
- What's your favorite animal?
- What is your favourite animal?
出典: Tatoeba文番号 2759287
君の鍵はどこにあるの？
英語の訳
- Where are your keys?
- Where is your key?
出典: Tatoeba文番号 2684813
どうも、お元気ですか？
英語の訳
- Hello, how are you?
出典: Tatoeba文番号 2633840
毎晩のどが渇きます。
英語の訳
- I get thirsty every night.
出典: Tatoeba文番号 2633452
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
メアリーは読書家だ。
英語の訳
- Mary is a heavy reader.
出典: Tatoeba文番号 2499671
楽屋口はどこですか。
英語の訳
- Where is the stage door?
- Where is the backstage entrance?
出典: Tatoeba文番号 2349158
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
上の階の窓が開いた。
英語の訳
- The upstairs window opened.
出典: Tatoeba文番号 2263776
この夏はどっか行った？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263707
彼は道路を横断した。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 2252795
動乱は3日間続いた。
英語の訳
- The unrest lasted three days.
出典: Tatoeba文番号 2217729
氷はどうされますか。
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 2204300
彼は私の同級生です。
英語の訳
- He is my classmate.
出典: Tatoeba文番号 2204276
どれとどれを交換する？
英語の訳
- With which things do you want to swap?
出典: Tatoeba文番号 2141458
それはどんな感じなの？
英語の訳
- What's it like?
出典: Tatoeba文番号 2125081
踊るのは好きですか。
英語の訳
- Do you like dancing?
- Do you like to dance?
出典: Tatoeba文番号 2121089
本をどこで買えますか？
英語の訳
- Where can one buy books?
出典: Tatoeba文番号 2038934
お手洗いはどこですか？
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 1829669
彼女には子供がない。
英語の訳
- She has no children.
出典: Tatoeba文番号 1780139
二人でどっか行こうか？
英語の訳
- Why don't we go somewhere together?
出典: Tatoeba文番号 1771560