使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全18,420件25件表示
どこにもなかったよ。
英語の訳
- I couldn't find it anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10736098
どの教科書、使ってる？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10682371
どこに鍵、置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
出典: Tatoeba文番号 10614390
一緒に一杯どうですか？
英語の訳
- Would you like to have a drink with us?
出典: Tatoeba文番号 10260336
彼女は孤独を感じた。
英語の訳
- She felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 10159821
めっちゃ喉が渇いた。
英語の訳
- I got very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10125578
車のキーはどこかしら？
英語の訳
- Where are the car keys?
出典: Tatoeba文番号 10107417
本はどこで買えますか？
英語の訳
- Where can I buy books?
出典: Tatoeba文番号 9958002
彼は時々寝坊します。
英語の訳
- He sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803184
月曜の夜はどうですか？
英語の訳
- How about Monday night?
出典: Tatoeba文番号 9777055
戻ってきてよかった。
英語の訳
- It's nice to be back.
出典: Tatoeba文番号 9701591
誰か窓を開けてくれる？
英語の訳
- Can someone open a window?
出典: Tatoeba文番号 9700593
彼は僕の同僚なんだ。
英語の訳
- He is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698613
CD売り場はどこですか？
英語の訳
- Where can I buy a CD?
出典: Tatoeba文番号 9678873
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
ココアでもどうですか？
英語の訳
- How about a cup of cocoa?
- How about some cocoa?
- Would you like some cocoa?
出典: Tatoeba文番号 9386771
車の買い替え時だよ。
英語の訳
- It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 9276100
どこにも行かないよ。
英語の訳
- I'm not going anywhere.
出典: Tatoeba文番号 9217563
台所を片付けなさい。
英語の訳
- Clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9041513
コーヒーはどうですか？
英語の訳
- Do you want to have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 8966448
すごく感動しました。
英語の訳
- I'm truly touched.
出典: Tatoeba文番号 8930950
どこで傘を失くしたの？
英語の訳
- Where did you lose your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8866031
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
土曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804515