使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全18,420件25件表示
北海道は雪だろう。
英語の訳
- It may be snowing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82432
明日はどうですか。
英語の訳
- How about tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 75696
どこから来ましたか？
英語の訳
- Where are you from?
- Where have you come from?
出典: Tatoeba文番号 5323
私の水はどこですか?
英語の訳
- Where is my water?
出典: Tatoeba文番号 13788684
どこで生まれましたか？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189781
彼が戻ったら厄介だ。
英語の訳
- It'll be trouble if he comes back.
出典: Tatoeba文番号 13155624
天気予報はどうですか？
英語の訳
- What is the weather forecast?
出典: Tatoeba文番号 13118125
彼らは道路を渡った。
英語の訳
- They crossed the road.
出典: Tatoeba文番号 13115731
水はどこで買えますか？
英語の訳
- Where can I buy a bottle of water?
出典: Tatoeba文番号 13020966
このお金、どうしたの？
英語の訳
- Where did this money come from?
出典: Tatoeba文番号 12957197
完璧なものなどない。
英語の訳
- Nothing's perfect.
- Nothing is perfect.
出典: Tatoeba文番号 12957183
おすすめはどれですか？
英語の訳
- Which do you recommend?
- Which one do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 12945969
青と赤、どっちが好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
- Which do you prefer, blue or red?
- Which do you like better, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816952
宿泊先はどうでしたか？
英語の訳
- How was the hotel you stayed at?
出典: Tatoeba文番号 12754558
どこか他でやってよ。
英語の訳
- Do it somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 12747195
彼女を怒鳴りつけた。
英語の訳
- I yelled at her.
出典: Tatoeba文番号 12662540
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
突然、孤独を感じた。
英語の訳
- I suddenly felt so lonely.
出典: Tatoeba文番号 12593366
土曜日はお仕事ですか？
英語の訳
- Do you work on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 12593033
昨夜、完読しました。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 12076735
一日で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in a day.
- I read the whole book in one day.
出典: Tatoeba文番号 12076732
一晩で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in one evening.
出典: Tatoeba文番号 12076731
時々、悲しくなるの。
英語の訳
- Sometimes I get sad.
出典: Tatoeba文番号 12022856
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
二階の窓は閉めたよ。
英語の訳
- I've closed the windows upstairs.
- I've closed the upstairs windows.
出典: Tatoeba文番号 11993960