使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかっとを含む例文一覧
どかっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,852件25件表示
例文 25 件どかっと
1 / 155次の25件
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
彼女はきっと驚く。
英語の訳
- She is certain to be surprised.
出典: Tatoeba文番号 92987
青と赤、どっちが好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
- Which do you prefer, blue or red?
- Which do you like better, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816952
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
彼は窓を通って来た。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 5070635
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
彼は読書に没頭した。
英語の訳
- He devoted himself to reading books.
出典: Tatoeba文番号 101587
水は何度で沸騰しますか？
英語の訳
- What temperature does water boil at?
- At what temperature does water boil?
出典: Tatoeba文番号 12576988
ほとんど寝れなかった。
英語の訳
- I almost didn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 10838407
彼とは時々会ってるよ。
英語の訳
- I meet him from time to time.
出典: Tatoeba文番号 10105109
そのことに驚かなかった？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081
どっか行きたいとこある？
英語の訳
- Is there anywhere you want to go?
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 4517157
ほとんど全部分かった。
英語の訳
- I almost understood the entire thing!
- I understood almost everything.
出典: Tatoeba文番号 1422878
なぜ彼と踊らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you dance with him?
出典: Tatoeba文番号 199153
ほとんど正午近かった。
英語の訳
- It was nearly noon.
- It was almost noon.
出典: Tatoeba文番号 196116
ほとんど働けなかった。
英語の訳
- I was barely able to work.
出典: Tatoeba文番号 196104
私は行かずに留まった。
英語の訳
- I didn't go but stayed.
出典: Tatoeba文番号 157127
窓に灯がともっていた。
英語の訳
- There was a light burning in the window.
出典: Tatoeba文番号 140398
彼は一生独身で通した。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109917
彼らは独裁者と戦った。
英語の訳
- They struggled against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 98322
どかっとの語句ページに戻る
1 / 155次の25件