使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どう見てもを含む例文一覧
どう見てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全210件25件表示
例文 25 件どう見ても
1 / 9次の25件
もう一度見せて。
英語の訳
- Show it again.
- Let me see it again.
- Show it to me again.
出典: Tatoeba文番号 11792739
彼はどう見ても学者だ。
英語の訳
- To all appearances, he is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 111694
もう一度見せてください。
英語の訳
- Please show it to me again.
出典: Tatoeba文番号 9725102
トムはどう見ても初心者だ。
英語の訳
- Tom is obviously a beginner.
出典: Tatoeba文番号 2155958
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
どう見ても彼女は健康そうだ。
英語の訳
- To all appearances, she is healthy.
出典: Tatoeba文番号 201113
どう見ても彼女は元気そうだ。
英語の訳
- To all appearances, she is healthy.
出典: Tatoeba文番号 201112
彼はどう見ても実力者だった。
英語の訳
- He was to all appearances a strong man.
出典: Tatoeba文番号 111693
彼女はどう見ても学者である。
英語の訳
- To all appearances, she is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 92007
もう一度それを見せてください。
英語の訳
- Please show it to me again.
出典: Tatoeba文番号 194323
トムはどう見てもここにはいないな。
英語の訳
- Tom is obviously not here.
出典: Tatoeba文番号 11917871
どうしてもオーロラを見てみたいの。
英語の訳
- I would love to see the Northern Lights.
出典: Tatoeba文番号 8665516
もし誰かが私たちを見てたらどうする？
英語の訳
- What if someone sees us?
- What should we do if someone sees us?
- What'll we do if someone sees us?
出典: Tatoeba文番号 8603482
彼はどうやっても悪人には見えない。
英語の訳
- He doesn't seem bad at all.
- He doesn't seem like a bad guy in any way.
出典: Tatoeba文番号 1325236
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
英語の訳
- You look after the children, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200233
原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
英語の訳
- The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
出典: Tatoeba文番号 175007
私は息子に面倒を見てもらっている。
英語の訳
- I am looked after by my son.
出典: Tatoeba文番号 155317
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
英語の訳
- She's at home taking care of the kids.
出典: Tatoeba文番号 90871
出ていけ。もう二度と顔も見たくない。
英語の訳
- Get lost. I don't want to see your face again.
- Get out of here. I don't want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10509634
あの人は私の一挙一動を見守っている。
英語の訳
- He is watching my every move.
出典: Tatoeba文番号 230716
お見送りくださってどうもありがとう。
英語の訳
- It's nice of you to see me off.
- Thank you for seeing me off.
出典: Tatoeba文番号 227189
この映画を見て感動しない者はいない。
英語の訳
- Nobody can see this movie without being moved.
出典: Tatoeba文番号 222909
むこうに見える建物は自動車工場です。
英語の訳
- The building you see over there is an auto factory.
出典: Tatoeba文番号 194894
外国人労働者に偏見は持っていません。
英語の訳
- I don't have a prejudice against foreign workers.
出典: Tatoeba文番号 184746
子供達が何をやっているか見てこよう。
英語の訳
- I'll go and see what the children are doing.
- I'll go and see what the kids are doing.
出典: Tatoeba文番号 168458
どう見てもの語句ページに戻る
1 / 9次の25件