使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうやってを含む例文一覧
どうやってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全891件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってそんな大金手に入れたの？
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 10074452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてトムがやったって考えるの？
英語の訳
- Why do you think Tom did it?
- What makes you think Tom did it?
出典: Tatoeba文番号 9510583
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の部屋にどうやって入ってきたの？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106863
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
これをどうやって払うつもりですか？
英語の訳
- How are you going to pay this?
出典: Tatoeba文番号 9001336
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二度と教師はやりたくないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
出典: Tatoeba文番号 8828107
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどうやって逃げたんだろう。
英語の訳
- I wonder how Tom got away.
- I wonder how Tom escaped.
出典: Tatoeba文番号 8594449
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
それはどうやって発音するのですか？
英語の訳
- How is that pronounced?
- How is this pronounced?
出典: Tatoeba文番号 6849935
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
どうやってエスペラント語を習うの？
英語の訳
- How are you learning Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 5078380
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
厳密に言うとどうやってるんですか？
英語の訳
- How do you do it exactly?
出典: Tatoeba文番号 4898086
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
トムはどうやって私達を見つけたの？
英語の訳
- How did Tom find us?
出典: Tatoeba文番号 4212252
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
私達みんなどうにかやっていけない？
英語の訳
- Can't we all just get along?
出典: Tatoeba文番号 2988090
TatoebaregambitCC BY 2.0 FR
彼女はどうやって作ったのですか。
英語の訳
- How did she make that?
出典: Tatoeba文番号 2177571
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
英語の訳
- Even if I try, it's no use, anyway.
出典: Tatoeba文番号 1624944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここへはどうやって来たのですか。
英語の訳
- How did you come here?
- How did you get here?
出典: Tatoeba文番号 224269
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんどは私がそれをやってみよう。
英語の訳
- This time I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 217497
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやってここへ来られましたか。
英語の訳
- How did you come here?
出典: Tatoeba文番号 201164
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってこの金を手に入れたんだ？
英語の訳
- How did you come by this money?
- How did you get this money?
出典: Tatoeba文番号 201162
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやって家に着くつもりですか。
英語の訳
- How do you plan to get home?
出典: Tatoeba文番号 201154
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやって実行するつもりですか。
英語の訳
- How are you going to carry it out?
出典: Tatoeba文番号 201146
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
どうやって秘密が漏れたのだろう。
英語の訳
- How did the secret get out?
出典: Tatoeba文番号 201137
TatoebaCC BY 2.0 FR
安月給でどうにか暮らしています。
英語の訳
- I'm managing scraping along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 191331
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の予言どおりやつはうってきた。
英語の訳
- He came out shooting, same as you said he would.
出典: Tatoeba文番号 178017
TatoebaCC BY 2.0 FR
今週末、山に行くってのはどうかな？
英語の訳
- Why don't we go to the mountains this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172361
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はどうにか一人でやっていける。
英語の訳
- I am well able to manage on my own.
出典: Tatoeba文番号 159341
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は妹と共同で部屋を使っている。
英語の訳
- I share the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 152777