使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうやってを含む例文一覧
どうやってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全891件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近はどんな歌が流行ってるの？
英語の訳
- What kind of songs are popular these days?
出典: Tatoeba文番号 9331252
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女性とどうやって話せばいいの？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603498
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How does one eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 4909232
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このスープどうやって作ったの？
英語の訳
- How did you make this soup?
- How did you cook this soup?
出典: Tatoeba文番号 3595746
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
もう一度、やってみたいですか？
英語の訳
- Do you want to give it another try?
- Would you like to try it again?
出典: Tatoeba文番号 3385046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってその問題を解いたの？
英語の訳
- How did you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 2764463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやって箱を作るのですか。
英語の訳
- How do you make a box?
出典: Tatoeba文番号 1172940
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって彼女と知り合ったの？
英語の訳
- How did you come to know her?
- How did you get to know her?
- How did you get acquainted with her?
出典: Tatoeba文番号 201412
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ急いでやってください。
英語の訳
- Please do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 201284
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
どうやって家に帰るつもりなの？
英語の訳
- How do you plan to get home?
- How are you going to get home?
出典: Tatoeba文番号 201155
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう一度やってみても無駄だ。
英語の訳
- It is no use trying again.
- There's no point in trying again.
出典: Tatoeba文番号 194312
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
競技場にはどうやって行ったの？
英語の訳
- How did you get to the stadium?
出典: Tatoeba文番号 181525
TatoebaCC BY 2.0 FR
心臓の鼓動が速く打っている。
英語の訳
- My heart is beating fast.
出典: Tatoeba文番号 145563
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は１週間に１度やって来る。
英語の訳
- He comes round once a week.
出典: Tatoeba文番号 115251
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
振り仮名はどうやって付けますか？
英語の訳
- How do I add furigana?
- How do you add furigana?
出典: Tatoeba文番号 13185253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How do I eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780701
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空港へはどうやって行けばいいの？
英語の訳
- How do I get to the airport?
出典: Tatoeba文番号 12463533
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ボストンにはどうやって行ったの？
英語の訳
- How did you get to Boston?
- How did you go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 11490174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってゴキブリを退治するの？
英語の訳
- How do you kill cockroaches?
出典: Tatoeba文番号 9985119
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは今夜戻ってくるんでしょう？
英語の訳
- Tom is coming back tonight, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9773665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この絵、どうやって手に入れたの？
英語の訳
- How did you obtain this painting?
出典: Tatoeba文番号 9732839
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一度やってみることにした。
英語の訳
- I decided to try again.
出典: Tatoeba文番号 9477720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって僕の部屋に入ったんだ？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106865
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
毎日どうやって学校に行ってるの？
英語の訳
- How do you go to school every day?
出典: Tatoeba文番号 9011251