どうやったらを含む例文一覧

英語の訳

• Now that we've got off the mark, we must get through this work.

英語の訳

• However hard you may study, you can't master English in a year or so.

英語の訳

• I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.

英語の訳

• We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

英語の訳

• Since it was such hot day today, the park was full of children playing with water and people cooling off under the shade of trees.

英語の訳

• I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
• I never thought it would work, but somehow I managed to pull it off.

英語の訳

• "I don't feel like it today. I'll do it tomorrow." "You said that yesterday, and the day before."

英語の訳

• I asked him if you will come with me, but he didn't even answer.

英語の訳

• She's become very thin in the long time since I last saw her. I wonder if she's fallen seriously ill or something.

英語の訳

• Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

英語の訳

• Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?

英語の訳

• The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

英語の訳

• Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

英語の訳

• "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

英語の訳

• I wanted to try doing it by myself without relying on anyone, but I don't think I understand it after all. Please tell me how to do it.

英語の訳

• Sorry, I planned to get here earlier, but I got caught up and wound up late.
• Sorry, I'd planned to get here a little earlier, but I got busy and ended up being late.

英語の訳

• Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?

英語の訳

• I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?

英語の訳

• Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.

英語の訳

• Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.

英語の訳

• I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

英語の訳

• His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.

英語の訳

• It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

英語の訳

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

英語の訳

• He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.