使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうやったらを含む例文一覧
どうやったらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全319件25件表示
例文 25 件どうやったら
1 / 13次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやったら痩せれる？
英語の訳
- How can I lose weight?
出典: Tatoeba文番号 11706775
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこから、どうやってきたの？
英語の訳
- Where are you from and how did you get here?
出典: Tatoeba文番号 11991840
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
どうやってトムを笑わせたの？
英語の訳
- How did you get Tom to laugh?
出典: Tatoeba文番号 3594854
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
どうやら道に迷ったようだ。
英語の訳
- I think we're lost.
出典: Tatoeba文番号 3591803
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやったら体重増やせるかな？
英語の訳
- How can I gain weight?
出典: Tatoeba文番号 8892973
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この文、トムだったらどう訳す？
英語の訳
- How would you translate this sentence, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3261362
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
危機をどうやら脱したようだ。
英語の訳
- We seem to have escaped from danger.
出典: Tatoeba文番号 183587
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは宝石や自動車を買った。
英語の訳
- They bought jewels and automobiles.
出典: Tatoeba文番号 96169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
検索履歴って、どうやったら消せる？
英語の訳
- How can I clear my search history?
出典: Tatoeba文番号 11825724
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやってここへ来られましたか。
英語の訳
- How did you come here?
出典: Tatoeba文番号 201164
TatoebaCC BY 2.0 FR
失敗したらもう一度やってごらん。
英語の訳
- If you fail, try again!
出典: Tatoeba文番号 149599
TatoebaCC BY 2.0 FR
奴らは暴動を起こしたがっている。
英語の訳
- They want to riot.
出典: Tatoeba文番号 124443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
英語の訳
- What if I say "no"?
出典: Tatoeba文番号 82411
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやら、飲み過ぎちゃったみたい。
英語の訳
- Apparently, I got too drunk.
出典: Tatoeba文番号 11199247
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどうやら3時間待ったらしい。
英語の訳
- Tom apparently waited for three hours.
出典: Tatoeba文番号 8596450
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、どうやって説明したらいいかしら？
英語の訳
- How can I explain this?
出典: Tatoeba文番号 11580287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやったらいいのか分からないんだ。
英語の訳
- I don't know how I should do it.
出典: Tatoeba文番号 9124383
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
高い声ってどうやったらうまく出せるの？
英語の訳
- How can I be better at speaking at a higher pitch?
- How can I sing better at a high pitch?
出典: Tatoeba文番号 7900713
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうやったらそんな高い声出るんですか？
英語の訳
- How do you make such a high voice?
出典: Tatoeba文番号 3710327
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
身長ってどうやったら伸びるんだろう。
英語の訳
- How can I get taller?
- I wonder how I can get myself taller.
出典: Tatoeba文番号 3484384
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう一度やったら痛い目にあうからな。
英語の訳
- If you do that the again I'll beat the pants off you.
出典: Tatoeba文番号 1585254
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
どうやら泥棒は窓から入ったみたいだ。
英語の訳
- It looks like the thief came in through the window.
出典: Tatoeba文番号 1487117
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
どうやったらそんなに遅く出来るんだよ！
英語の訳
- How could you be so late!
出典: Tatoeba文番号 1023553
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
英語の訳
- It looks like we fell into a trap.
出典: Tatoeba文番号 521873
どうやったらの語句ページに戻る
1 / 13次の25件