どうにもならないを含む例文一覧

英語の訳

• Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.

英語の訳

• Sometimes I talk with my friends in Toki Pona, so that other people don't know what we're saying.

英語の訳

• By their appearance, dolphins might look like fish, but they actually belong to the mammalian family.

英語の訳

• I've been learning French for three years, and I still haven't even memorized the days of the week.

英語の訳

• If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.

英語の訳

• "What's the purpose of your stay?" "It is to participate in the volunteer activity held by the village of Giban."

英語の訳

• Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.

英語の訳

• How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.

英語の訳

• I don't know if it's important to you, but it's very important to me.
• I don't know if this is important to you, but it's very important to me.

英語の訳

• Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier.

英語の訳

• I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

英語の訳

• Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

英語の訳

• Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.

英語の訳

• Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

英語の訳

• "We got some weird mail from Amazon. What should I do?" "Just leave it there and don't do anything."

英語の訳

• I was invited on a date with someone who, whilst I don't dislike, am not in love with. What should I do?

英語の訳

• If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
• If it's OK for her to buy a knife, then why on earth can't I?

英語の訳

• Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

英語の訳

• Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.

英語の訳

• Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.

英語の訳

• There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.

英語の訳

• John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.

英語の訳

• However hard you may study, you can't master English in a year or so.

英語の訳

• If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.

英語の訳

• They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.