使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうどうを含む例文一覧
どうどうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全18,469件25件表示
体育祭はどうでしたか？
英語の訳
- How did you do on sports day?
出典: Tatoeba文番号 137991
男は度胸、女は愛敬。
英語の訳
- Man is judged by his courage, woman by her charm.
出典: Tatoeba文番号 127194
聴衆は深く感動した。
英語の訳
- The audience was deeply affected.
出典: Tatoeba文番号 126053
泥棒を見て縄をなう。
英語の訳
- It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
- To braid the rope only after the thief is caught.
出典: Tatoeba文番号 125342
動物には理性がない。
英語の訳
- Animals have no reason.
出典: Tatoeba文番号 123779
動物に道徳感はない。
英語の訳
- An animal has no moral sense.
出典: Tatoeba文番号 123768
同席してもいいかな。
英語の訳
- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
出典: Tatoeba文番号 123643
道具を乱暴に扱うな。
英語の訳
- Don't handle the tools roughly.
出典: Tatoeba文番号 123551
道具を粗末に使うな。
英語の訳
- Don't handle these tools roughly.
出典: Tatoeba文番号 123550
銅はよく電気を通す。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123494
銅も銀も金属である。
英語の訳
- Copper and silver are both metals.
出典: Tatoeba文番号 123491
日本はどうなるだろう？
英語の訳
- What will become of Japan?
- What'll become of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122502
猫は夜行性の動物だ。
英語の訳
- Cats are active at night.
出典: Tatoeba文番号 121926
彼が戻るまで待とう。
英語の訳
- Let's wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119427
彼には運動が必要だ。
英語の訳
- He is in want of exercise.
出典: Tatoeba文番号 118920
彼の提案に同意する。
英語の訳
- I agree to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116482
彼の勇気に感動した。
英語の訳
- I was deeply impressed with his courage.
出典: Tatoeba文番号 115952
彼は嘘など言わない。
英語の訳
- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.
出典: Tatoeba文番号 109811
彼は賢明に行動した。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 107652
彼は時々希望を失う。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
彼は衝動に駆られた。
英語の訳
- He was borne away by an impulse.
出典: Tatoeba文番号 104037
彼は正しく行動した。
英語の訳
- He did right.
出典: Tatoeba文番号 103316
彼は堂々と振る舞う。
英語の訳
- He carries himself regally.
出典: Tatoeba文番号 101637
彼は胴体に負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the body.
出典: Tatoeba文番号 101635
彼は独力で勉強した。
英語の訳
- He studied on his own account.
- He studied on his own.
出典: Tatoeba文番号 101598