使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうどうを含む例文一覧
どうどうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全18,469件25件表示
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
食堂は混雑していた。
英語の訳
- The cafeteria was crowded.
出典: Tatoeba文番号 9387711
ココアでもどうですか？
英語の訳
- How about a cup of cocoa?
- How about some cocoa?
- Would you like some cocoa?
出典: Tatoeba文番号 9386771
３分ほどちょうだい。
英語の訳
- Give me three minutes.
出典: Tatoeba文番号 9191921
トムの首の調子はどう？
英語の訳
- How's Tom's neck?
出典: Tatoeba文番号 9191845
この葡萄酸っぱいよ。
英語の訳
- These grapes taste sour.
出典: Tatoeba文番号 9042020
子供には愛が必要だ。
英語の訳
- Children need loving.
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037306
コーヒーはどうですか？
英語の訳
- Do you want to have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 8966448
僕の麦わら帽子はどこ？
英語の訳
- Where's my straw hat?
出典: Tatoeba文番号 8966082
私が断ったらどうする？
英語の訳
- What if I say no?
出典: Tatoeba文番号 8950307
すごく感動しました。
英語の訳
- I'm truly touched.
出典: Tatoeba文番号 8930950
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
どうして信じてないの？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 8842276
トムはもう戻ってるの？
英語の訳
- Is Tom back already?
出典: Tatoeba文番号 8811860
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
土曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804515
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
どうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719641
お茶のおかわりはどう？
英語の訳
- More tea?
出典: Tatoeba文番号 8629820
どうしてそれが要るの？
英語の訳
- Why do you need it?
- Why do you need that?
出典: Tatoeba文番号 8619936
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
どうして今できないの？
英語の訳
- Why can't we do this now?
- Why can't we do that now?
- Why can't we do it now?
出典: Tatoeba文番号 8588665
そうは思わないけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 8581960
金と命は同義語だよ。
英語の訳
- Life and livelihood are the same thing.
出典: Tatoeba文番号 8546172