使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうとを含む例文一覧
どうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,137件25件表示
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
どうなることやら･･･
英語の訳
- What will this end up to...
出典: Tatoeba文番号 6070320
仕事はどうですか？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
- How is work?
出典: Tatoeba文番号 4751203
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
ドライブとかどう？
英語の訳
- What do you say to going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 2233552
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
うん、時々はね。
英語の訳
- Yeah, sometimes they do.
出典: Tatoeba文番号 228058
ないと思うけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 199355
堂々としなさい。
英語の訳
- Walk tall, son.
出典: Tatoeba文番号 123633
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
どうして止めないの？
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634048
一晩中どこにいたの？
英語の訳
- Where were you all night?
出典: Tatoeba文番号 11548095
ハッカ飴、一つどう？
英語の訳
- Would you like a mint?
出典: Tatoeba文番号 11287496
つまりどういうこと？
英語の訳
- What does that mean?
- Basically, what does that mean?
出典: Tatoeba文番号 11027663
来て、私と踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682629
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
どうもありがとう。
英語の訳
- Many thanks.
- Thanks a lot.
- Thanks a million.
出典: Tatoeba文番号 9672957
トムのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of Tom?
出典: Tatoeba文番号 9331181
どうですか、仕事は？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
出典: Tatoeba文番号 4751204
二度と嘘つくなよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.
出典: Tatoeba文番号 3006885