どうという事もないを含む例文一覧

英語の訳

• I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.

英語の訳

• There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.

英語の訳

• Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
• The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.

英語の訳

• I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

英語の訳

• You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.

英語の訳

• Well, that is, it's not something I can boast about. In fact, it's not something I can talk about in public without shame

英語の訳

• For millions of children around the world, the meal they get at school is the only meal they get in a day.

英語の訳

• People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.

英語の訳

• Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.

英語の訳

• Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

英語の訳

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

英語の訳

• Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

英語の訳

• I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

英語の訳

• Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

英語の訳

• The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

英語の訳

• Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

英語の訳

• Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great.

英語の訳

• That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?

英語の訳

• If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.

英語の訳

• In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

英語の訳

• I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

英語の訳

• When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

英語の訳

• Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

英語の訳

• The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.

英語の訳

• There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.