使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうぞを含む例文一覧
どうぞを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全663件25件表示
例文 25 件どうぞ
1 / 27次の25件
どうぞ。
英語の訳
- Please.
- Go right ahead.
- Here you are.
出典: Tatoeba文番号 8533908
隣どうぞ。
英語の訳
- Come sit by my side.
- Come sit next to me.
出典: Tatoeba文番号 8553952
はいどうぞ。
英語の訳
- Here it is.
- Here you go.
出典: Tatoeba文番号 198337
是非どうぞ。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 143328
はい、どうぞ。
英語の訳
- Here you are.
出典: Tatoeba文番号 10918319
どうぞ上がって！
英語の訳
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9974802
どうぞ続けて。
英語の訳
- Please continue.
- Please go on.
出典: Tatoeba文番号 3506684
私のをどうぞ。
英語の訳
- Take mine.
出典: Tatoeba文番号 3488171
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380
どうぞどうぞ。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 201314
次の方どうぞ。
英語の訳
- Next person, please.
- Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
質問をどうぞ。
英語の訳
- Ask your question.
出典: Tatoeba文番号 149512
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
お茶でもどうぞ。
英語の訳
- Have some tea.
出典: Tatoeba文番号 3451147
こちらへどうぞ。
英語の訳
- This way, please.
出典: Tatoeba文番号 1483688
ケーキをどうぞ。
英語の訳
- Help yourself to the cake.
- Please have some cake.
出典: Tatoeba文番号 225312
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
どうぞお気軽に。
英語の訳
- Please don't stand on ceremony.
出典: Tatoeba文番号 201350
どうぞお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care.
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201342
どうぞよろしく。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 201303
どうぞ遠慮なく。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
プリンをどうぞ。
英語の訳
- Here's your pudding.
出典: Tatoeba文番号 196946
どうぞ召し上がれ。
英語の訳
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 13192786
どうぞの語句ページに戻る
1 / 27次の25件