使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたんを含む例文一覧
どうしたんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,050件25件表示
警察に車の盗難届を出した。
英語の訳
- I reported the theft of my car to the police.
出典: Tatoeba文番号 10674444
もし１００万あったら、どうする？
英語の訳
- If you had a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669888
どうして、そんなことしたの？
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 10484115
どうして弁護士になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to become a lawyer?
出典: Tatoeba文番号 10455527
どうしてそんな事になったの？
英語の訳
- How did it happen?
- How did that happen?
出典: Tatoeba文番号 10325437
どうしたの？なんで泣いてるの？
英語の訳
- What happened? Why are you crying?
出典: Tatoeba文番号 10320942
どうして血圧が高いんだろう？
英語の訳
- Why is my blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 10201248
どうしてこの本を買いたいの？
英語の訳
- Why do you want to buy this book?
出典: Tatoeba文番号 9694056
私ね、時々吃音しちゃうの。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372067
今日は運動をして過ごした。
英語の訳
- I spent today exercising.
- I spent today working out.
- I spent today doing exercise.
出典: Tatoeba文番号 9180086
少年たちは泥まみれだった。
英語の訳
- The boys were completely covered in mud.
出典: Tatoeba文番号 8580402
新しい電話帳が届きました。
英語の訳
- The new phone book has arrived!
出典: Tatoeba文番号 8500938
どうやって足首を捻挫したの？
英語の訳
- How did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 7989416
明日天気はどうでしょうか。
英語の訳
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
出典: Tatoeba文番号 6110487
駐車場はほとんど空いてた。
英語の訳
- The parking lot was almost empty.
出典: Tatoeba文番号 4562102
私の第一印象ってどうだった？
英語の訳
- What was your first impression of me?
出典: Tatoeba文番号 4147613
たまには外出て運動しなよ。
英語の訳
- Once in a while, go outside and get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 3055672
図書館から督促状が届いた。
英語の訳
- A reminder from the library has arrived.
出典: Tatoeba文番号 2485925
私の両親はどこにいますか。
英語の訳
- Where are my parents?
出典: Tatoeba文番号 2349361
父は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- My father got well again.
出典: Tatoeba文番号 2290195
君はどうして目が覚めたんだ？
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 1278765
どうして看護師になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to be a nurse?
- Why do you want to become a nurse?
出典: Tatoeba文番号 1199269
私は毎日２時間運動します。
英語の訳
- I exercise for two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 1037908
どうして花を買ったんですか？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980708
その警官は泥棒を追跡した。
英語の訳
- The policeman chased the thief.
- The policeman chased the burglar.
- The policeman chased the robber.
出典: Tatoeba文番号 211193