使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたのを含む例文一覧
どうしたのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,477件25件表示
ずぶ濡れじゃない？どうしたの？
英語の訳
- What happened? You're all soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 11140759
どう説明したらいいのかしら？
英語の訳
- How should I explain that to her?
出典: Tatoeba文番号 11065760
窓際の人って、あなたの上司？
英語の訳
- Is that your boss by the window?
出典: Tatoeba文番号 11065681
昨日の映画はどうでしたか。
英語の訳
- How was the movie yesterday?
- How was yesterday's movie?
出典: Tatoeba文番号 10918431
その知らせに私は動揺した。
英語の訳
- The news upset me.
出典: Tatoeba文番号 10824398
警察に車の盗難届を出した。
英語の訳
- I reported the theft of my car to the police.
出典: Tatoeba文番号 10674444
どうして、そんなことしたの？
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 10484115
どうして弁護士になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to become a lawyer?
出典: Tatoeba文番号 10455527
どうしてそんな事になったの？
英語の訳
- How did it happen?
- How did that happen?
出典: Tatoeba文番号 10325437
どうしたの？なんで泣いてるの？
英語の訳
- What happened? Why are you crying?
出典: Tatoeba文番号 10320942
どうして靴をあげちゃったの？
英語の訳
- Why did you give him your shoes?
出典: Tatoeba文番号 10097782
どうして何も言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you say anything?
出典: Tatoeba文番号 10094169
俺の新しいスーツ、どうかな？
英語の訳
- How do you like my new suit?
出典: Tatoeba文番号 10087357
私の新しいワンピース、どう？
英語の訳
- What do you think of my new dress?
出典: Tatoeba文番号 9966311
私の新しいドレス、どう思う？
英語の訳
- What do you think of my new dress?
出典: Tatoeba文番号 9966298
あなたの帽子はどこにあるの？
英語の訳
- Where are your hats?
出典: Tatoeba文番号 9959649
どうして僕の親を知ってたの？
英語の訳
- How did you know my parents?
出典: Tatoeba文番号 9886234
どうしてこの本を買いたいの？
英語の訳
- Why do you want to buy this book?
出典: Tatoeba文番号 9694056
私ね、時々吃音しちゃうの。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372067
昨日どこかで鍵をなくした。
英語の訳
- I lost my keys somewhere yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9207540
どうやって足首を捻挫したの？
英語の訳
- How did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 7989416
私の第一印象ってどうだった？
英語の訳
- What was your first impression of me?
出典: Tatoeba文番号 4147613
久しぶりの学校はどうだった？
英語の訳
- How was your first day back at school?
出典: Tatoeba文番号 3563993
トムの努力は水泡に帰した。
英語の訳
- Tom's efforts came to nothing.
- Tom's efforts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 2706799
昨日酷い事故が起きました。
英語の訳
- An awful accident happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2575175