使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたのを含む例文一覧
どうしたのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,477件25件表示
車同士の正面衝突でした。
英語の訳
- The cars collided head on.
出典: Tatoeba文番号 10230536
どうしてそんなに大切なの？
英語の訳
- Why is it so important?
出典: Tatoeba文番号 10106880
浮かない顔してどうしたの？
英語の訳
- What's with the long face?
出典: Tatoeba文番号 9684696
どうしてここで働きたいの？
英語の訳
- Why do you want to work here?
- Why would you like to work here?
出典: Tatoeba文番号 9458327
明日の気温はどうなるかな？
英語の訳
- What's the temperature going to be tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007876
このざまはどうしたんだ。
英語の訳
- How did you get into this mess?
出典: Tatoeba文番号 8966075
トムは教室の窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 8752705
昨日、トムが窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8752704
どうして誰も食べてないの？
英語の訳
- Why isn't anyone eating?
- Why isn't anybody eating?
- Why is no one eating?
出典: Tatoeba文番号 8603581
どうして貴方は嘘を吐くの？
英語の訳
- Why do you lie?
出典: Tatoeba文番号 8468290
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
挙動不審の男を見つけた。
英語の訳
- I found a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 6849948
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
どうして警察官になったの？
英語の訳
- Why did you become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 4212267
トム、どうした？ 泣いてるの？
英語の訳
- What's the matter, Tom? Are you crying?
出典: Tatoeba文番号 3706394
どうしたの？ 顔真っ青だよ。
英語の訳
- What happened? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 3474046
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
どうして野菜を食べないの？
英語の訳
- Why don't you eat vegetables?
出典: Tatoeba文番号 2765300
私の彼女は踊りがうまい。
英語の訳
- My girlfriend is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 2210544
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
あの二人はどうも怪しい。
英語の訳
- They are too close.
- They're too close.
出典: Tatoeba文番号 230515
あの本はどうしましたか。
英語の訳
- What did you do with those books?
- What did you do with that book?
出典: Tatoeba文番号 230457
あの腕時計はどうしたの。
英語の訳
- What have you done with that wristwatch?
出典: Tatoeba文番号 230407
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242