使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたのを含む例文一覧
どうしたのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全5,478件25件表示
あいつの度胸を試してみよう。
英語の訳
- I'll put his courage to the test.
出典: Tatoeba文番号 234652
あなたの犬はどうしましたか。
英語の訳
- What's become of your dog?
出典: Tatoeba文番号 233355
あなたの申し出に同意します。
英語の訳
- I agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 233166
あなたの努力は賞賛に値する。
英語の訳
- Your effort deserves praise.
出典: Tatoeba文番号 233073
あのカメラはどうしましたか。
英語の訳
- What did you do with that camera?
出典: Tatoeba文番号 231349
お飲み物はどういたしますか。
英語の訳
- What would you like to drink?
- Would you care for a drink?
出典: Tatoeba文番号 227404
きょうの試合はどうでしたか。
英語の訳
- How was today's game?
出典: Tatoeba文番号 225794
この靴は私にはちょうどいい。
英語の訳
- These shoes are big enough for me.
出典: Tatoeba文番号 222258
この時計はどうかしたようだ。
英語の訳
- Something has happened to this clock.
出典: Tatoeba文番号 221610
この前の試験はどうでしたか。
英語の訳
- How were your last exams?
出典: Tatoeba文番号 220755
この報道はまだ確かではない。
英語の訳
- The report has yet to be confirmed.
出典: Tatoeba文番号 219842
ジョンがきのう窓をこわした。
英語の訳
- John broke the window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215532
その子供にいくらか同情した。
英語の訳
- He had some sympathy for the child.
出典: Tatoeba文番号 210154
その少女が窓を割ったのです。
英語の訳
- The girl broke the window.
出典: Tatoeba文番号 209236
その少年は窓から中に入った。
英語の訳
- The boy got in through the window.
出典: Tatoeba文番号 209058
その泥棒は走るのが速かった。
英語の訳
- The thief ran fast.
出典: Tatoeba文番号 207680
それはどうして起こったのか。
英語の訳
- How did it come about?
出典: Tatoeba文番号 205450
それは一体どうして起きたの。
英語の訳
- How did it all come about?
出典: Tatoeba文番号 205337
どうしてここへ来たのですか。
英語の訳
- What has brought you here?
- What did you come here for?
- Why did you come here?
出典: Tatoeba文番号 201561
どうしてベンチを赤く塗ったの？
英語の訳
- Why did you paint the bench red?
出典: Tatoeba文番号 201519
どうして君はそこにいたのか。
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 201476
どうして私の手を握っているの？
英語の訳
- Why are you holding my hands?
出典: Tatoeba文番号 201449
どうやって彼女と知り合ったの？
英語の訳
- How did you come to know her?
- How did you get to know her?
- How did you get acquainted with her?
出典: Tatoeba文番号 201412
ぶどう酒は私の口に合わない。
英語の訳
- Wine is not to my taste.
出典: Tatoeba文番号 197133
いつも柳の下に泥鰌は居らぬ。
英語の訳
- A fox is not caught twice in the same snare.
出典: Tatoeba文番号 187424