使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたってを含む例文一覧
どうしたってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,478件25件表示
例文 25 件どうしたって
1 / 100次の25件
どうして笑ってたの？
英語の訳
- Why were you smiling?
出典: Tatoeba文番号 10610182
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707
どうして食べなかったの？
英語の訳
- Why didn't you eat?
- Why didn't you eat it?
出典: Tatoeba文番号 11454339
どうして私ばっかりなの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654695
どうして気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807754
どうしてトムに言ったの？
英語の訳
- Why did you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 9440735
どうして私を待ってたの？
英語の訳
- Why were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8969832
どうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet?
- How did you two first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719640
私って、どう見えますか？
英語の訳
- How do I look?
出典: Tatoeba文番号 3360131
どうして花を買ったんだ？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980709
どうして私が知ってるの？
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 201459
どうやってきれいにしたの？
英語の訳
- How did you clean that?
出典: Tatoeba文番号 11733683
どうしてトムだと思ったの？
英語の訳
- What made you think it was Tom?
- Why did you think it was Tom?
出典: Tatoeba文番号 11555059
どうしてずっと黙ってたの？
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 11491474
どうして笑ってたのかしら？
英語の訳
- Why was he laughing?
出典: Tatoeba文番号 11052332
どうしてOKって、言ったの？
英語の訳
- Why did you say OK?
出典: Tatoeba文番号 11009589
どうして学校をサボったの？
英語の訳
- Why did you skip school?
出典: Tatoeba文番号 10987718
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
どうして警察官になったの？
英語の訳
- Why did you become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 4212267
その運動をして若返った。
英語の訳
- The exercise took years off me.
出典: Tatoeba文番号 212292
碁のよい相手同士だった。
英語の訳
- They were good rivals at go.
出典: Tatoeba文番号 174233
どうしたっての語句ページに戻る
1 / 100次の25件