使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全8,313件25件表示
トムは洞窟に閉じ込められた。
英語の訳
- Tom is trapped in the cave.
出典: Tatoeba文番号 8621723
どうして旅行保険に加入したの？
英語の訳
- Why did you buy travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 8602071
彼女に断られたらどうしよう。
英語の訳
- And what if she rejects me?
出典: Tatoeba文番号 8588636
入場券はどこで買えるんですか？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Where can I buy an entrance ticket?
出典: Tatoeba文番号 8090461
ちょうど家を買ったとこです。
英語の訳
- I just bought a house.
- We just bought a house.
出典: Tatoeba文番号 7930648
どの方向にトムは行きましたか？
英語の訳
- Which direction did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 7712038
これどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How does one eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 4909232
彼女は非の打ちどころがない。
英語の訳
- She is perfect in every respect.
出典: Tatoeba文番号 4292460
今度一緒にボウリング行こう。
英語の訳
- Let's go bowling together sometime soon.
出典: Tatoeba文番号 4191600
このスープどうやって作ったの？
英語の訳
- How did you make this soup?
- How did you cook this soup?
出典: Tatoeba文番号 3595746
もう子どもじゃないんだから。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496679
15のとき、君はどんな子だった？
英語の訳
- What were you like when you were fifteen?
出典: Tatoeba文番号 3367138
ジョーはどこへ行ったんだろう？
英語の訳
- Where did Joe go?
出典: Tatoeba文番号 3367133
紅茶とコーヒー、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, tea or coffee?
- Which do you like better, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 3320882
この文、トムだったらどう訳す？
英語の訳
- How would you translate this sentence, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3261362
声ガラガラじゃん。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is raspy. Why?
出典: Tatoeba文番号 3100245
来週日曜はどこに行かれますか？
英語の訳
- Where are you going next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 3073486
運動してお腹空かせてこよう。
英語の訳
- Let's do some exercise to work up an appetite.
出典: Tatoeba文番号 2982991
結婚式は土曜日に行われます。
英語の訳
- The wedding will take place on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 2869671
学校の教室でどたばたするな。
英語の訳
- Don't run around the classrooms.
出典: Tatoeba文番号 2673923
井戸はこの広場の中央にある。
英語の訳
- The well is in the middle of this plaza.
出典: Tatoeba文番号 2263749
トムは少し驚いたようだった。
英語の訳
- Tom looked a bit surprised.
出典: Tatoeba文番号 2085642
今郵便局から戻ったところだ。
英語の訳
- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.
出典: Tatoeba文番号 1714991
お父さんの事をどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about your father?
出典: Tatoeba文番号 1681385
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
英語の訳
- You want to drink tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1614407