使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,313件25件表示
もう子供じゃないんだから。
英語の訳
- We're not kids anymore.
- You're no longer a mere child.
- We're not children anymore.
出典: Tatoeba文番号 11145468
ちょうど洗車したとこだよ。
英語の訳
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 11113544
土曜は、学校に行かないよ。
英語の訳
- We don't go to school on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 11056024
国民が頑張る必要などない。
英語の訳
- No need for civilians to work hard.
出典: Tatoeba文番号 10995310
どこをいじったら動くんだ。
英語の訳
- What should I change to get this to work?
- What needs to be changed to get this to work?
- What do I need to do to get this to work?
出典: Tatoeba文番号 10989145
これからどうすればいいのか？
英語の訳
- What should I do now?
- What should we do now?
出典: Tatoeba文番号 10952585
僕がこの犬の面倒を見るよ。
英語の訳
- I'll take care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 10764044
この家は、三重窓なんだよ。
英語の訳
- This house has triple-pane windows.
出典: Tatoeba文番号 10615118
どうして、そんなことしたの？
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 10484115
どうしてそんな事になったの？
英語の訳
- How did it happen?
- How did that happen?
出典: Tatoeba文番号 10325437
この動物の名前、分かるよ。
英語の訳
- I know the name of this animal.
出典: Tatoeba文番号 10246902
言うほどのことでもないよ。
英語の訳
- It's not worth mentioning.
出典: Tatoeba文番号 10191559
どっか暖かいとこ行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go somewhere warm?
出典: Tatoeba文番号 9979527
一番好きな音楽会場ってどこ？
英語の訳
- What's your favourite music venue?
- What is your favourite music venue?
出典: Tatoeba文番号 9972334
動物園はここから遠いですか？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961237
あなたの帽子はどこにあるの？
英語の訳
- Where are your hats?
出典: Tatoeba文番号 9959649
この腕時計、動かないんだ。
英語の訳
- This watch doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 9847080
どうしてこの本を買いたいの？
英語の訳
- Why do you want to buy this book?
出典: Tatoeba文番号 9694056
彼女は時々学校に遅れます。
英語の訳
- Once in a while, she is late for school.
- She's sometimes late for school.
出典: Tatoeba文番号 9628689
台所の大掃除しなくちゃね。
英語の訳
- I need to do a major clean of my kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9533004
哺乳瓶は煮沸消毒すること。
英語の訳
- Boil the milk bottles.
出典: Tatoeba文番号 9518771
僕って、可愛い子供だと思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439929
どうしてこれが全部必要なの？
英語の訳
- Why do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 9393488
どこでタイ語を勉強できるの？
英語の訳
- Where can I study Thai?
出典: Tatoeba文番号 9292775
トム、どうしてここにいるの？
英語の訳
- Why are you here, Tom?
出典: Tatoeba文番号 9250562