使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全8,313件25件表示
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
マイボトル、どこだろう？
英語の訳
- Where's my bottle?
出典: Tatoeba文番号 9530178
トムは後悔などしない。
英語の訳
- Tom has no regrets.
出典: Tatoeba文番号 8848212
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
面倒なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760372
動物園はこの近くですか？
英語の訳
- Is the zoo near here?
出典: Tatoeba文番号 8755532
厨房はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the kitchen?
- Where is the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8532900
これは私の自動車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 4659110
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
それはどういうことか。
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 1829392
切符売り場はどこですか？
英語の訳
- Where is the ticket window?
- Where is the ticket office?
- Where's the ticket counter?
出典: Tatoeba文番号 1771142
姫は帝に赦しを乞うた。
英語の訳
- The princess begged forgiveness from the emperor.
出典: Tatoeba文番号 1699760
薬効の程は定かでない。
英語の訳
- Whether the medicine will work or not is uncertain.
出典: Tatoeba文番号 1334522
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
私は野生の動物が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of wild animals.
出典: Tatoeba文番号 1209151
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
子供はみんな異邦人だ。
英語の訳
- Children are all foreigners.
出典: Tatoeba文番号 868167
ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。
英語の訳
- Don't confuse "dare" and "dear".
出典: Tatoeba文番号 234858
ＸＸＸ売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the XXX department?
出典: Tatoeba文番号 234776
お嬢様こちらへどうぞ。
英語の訳
- This way, please, mademoiselle.
出典: Tatoeba文番号 227015
お父さんはどこですか。
英語の訳
- Where is Father?
出典: Tatoeba文番号 226727
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715