使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうかを含む例文一覧
どうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全11,719件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そちらはどうですか？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 10285699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして行かないの？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157888
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
静かにしたらどうだ？
英語の訳
- Why don't you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9966057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日はどうですか？
英語の訳
- How about Monday?
出典: Tatoeba文番号 9776980
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金曜日はどうですか？
英語の訳
- How about Friday?
出典: Tatoeba文番号 9776974
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
運動会はどうだった？
英語の訳
- How did you do on sports day?
- How was sports day?
出典: Tatoeba文番号 9479517
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
おかわりをどうぞ。
英語の訳
- Please have a second helping.
出典: Tatoeba文番号 9032026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お茶でもどうですか？
英語の訳
- Would you like to have a cup of tea?
- How about some tea?
出典: Tatoeba文番号 8875105
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
トムは武道家です。
英語の訳
- Tom is a martial artist.
- Tom practices martial arts.
出典: Tatoeba文番号 5032935
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうですか、学校は？
英語の訳
- How's school?
出典: Tatoeba文番号 4751208
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうですか、仕事は？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
出典: Tatoeba文番号 4751204
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうでしたか、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751195
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日どこで会おうか？
英語の訳
- Where should we meet tomorrow?
- Where shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3978901
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
TatoebacogasCC BY 2.0 FR
今日は土曜日ですか？
英語の訳
- Is today Saturday?
出典: Tatoeba文番号 2684233
TatoebafgrecoCC BY 2.0 FR
六時はどうですか。
英語の訳
- How about six o'clock?
出典: Tatoeba文番号 2436329
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
どうにか泳げます。
英語の訳
- I can hardly swim.
出典: Tatoeba文番号 2140045
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夏はどうでしたか。
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452360
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は活動的な人だ。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 1213334