使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうかを含む例文一覧
どうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全11,719件25件表示
雪かきはいい運動になるよ。
英語の訳
- Shoveling snow is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 9019036
それはどうかと思うけどな。
英語の訳
- I wouldn't be so sure about that.
- I have my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 8997569
トムは泥棒なんかじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a thief.
出典: Tatoeba文番号 8850464
どこの坊やかな？親はどこかな？
英語の訳
- Whose little child is this? Where are his parents?
出典: Tatoeba文番号 8764347
今は喉が渇いて死にそうだ。
英語の訳
- I'm dying of thirst at the moment.
出典: Tatoeba文番号 8720790
海からどれぐらい離れてるの？
英語の訳
- How far are we from the sea?
出典: Tatoeba文番号 8703924
なるほど、そういうことか。
英語の訳
- That makes a lot of sense.
出典: Tatoeba文番号 8678079
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
どこか暖かいとこに入ろう。
英語の訳
- Let's go inside where it's warm.
出典: Tatoeba文番号 8603466
もう一度お願いできますか。
英語の訳
- Could you please say that again?
出典: Tatoeba文番号 8601858
彼女が拒んだらどうしよう。
英語の訳
- And what if she rejects me?
出典: Tatoeba文番号 8588640
勉強すればするほど分かる。
英語の訳
- The more you study the more you learn.
出典: Tatoeba文番号 8467969
彼女はとても動揺している。
英語の訳
- She's very upset.
出典: Tatoeba文番号 8441376
もう片方の靴はどこにあるの？
英語の訳
- Where's your other shoe?
出典: Tatoeba文番号 8400570
心配するな, どうにかなるさ。
英語の訳
- Don't worry, it will come out all right.
出典: Tatoeba文番号 7943165
子供達は本を乱暴に扱った。
英語の訳
- The children treated the books roughly.
出典: Tatoeba文番号 6850825
明日天気はどうでしょうか。
英語の訳
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
出典: Tatoeba文番号 6110487
どうにかしてトムを支える。
英語の訳
- I'll support Tom any way I can.
出典: Tatoeba文番号 5692031
トムは公園の中のどこかだ。
英語の訳
- Tom is somewhere in the park.
- Tom's somewhere in the park.
出典: Tatoeba文番号 5018731
どうでしたか、コンサートは？
英語の訳
- How was the concert?
出典: Tatoeba文番号 4751184
どうして雪が白い色ですか。
英語の訳
- Why is snow white?
出典: Tatoeba文番号 4203334
この文どういう意味か分かる？
英語の訳
- Do you know what this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4174292
このカメラどうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this camera?
- How does one use this camera?
出典: Tatoeba文番号 4119002
彼は講義の後はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go after the lecture?
出典: Tatoeba文番号 3697565
今度一緒にお菓子作ろうよ。
英語の訳
- How about we make some sweets together next time?
出典: Tatoeba文番号 3579364