使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうかを含む例文一覧
どうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全11,719件25件表示
彼は窓を開けようとした。
英語の訳
- He tried to open the window.
出典: Tatoeba文番号 102816
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
彼は道具として使われた。
英語の訳
- He was used as a tool.
出典: Tatoeba文番号 101630
彼は道徳力に欠けていた。
英語の訳
- He was lacking in moral fiber.
出典: Tatoeba文番号 101627
彼は二度と銃を使えない。
英語の訳
- He can't use a gun again.
出典: Tatoeba文番号 101522
彼は年の割には行動的だ。
英語の訳
- He's quite active for his age.
出典: Tatoeba文番号 101371
彼は粘土で像を形作った。
英語の訳
- He shaped the statue from clay.
出典: Tatoeba文番号 101333
彼は彼女と同様泳げない。
英語の訳
- He can't swim like she can.
出典: Tatoeba文番号 101061
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
彼らは努力して成功した。
英語の訳
- Their effort resulted in success.
出典: Tatoeba文番号 96480
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
英語の訳
- They are mere creatures of habit.
出典: Tatoeba文番号 95975
彼女が来るかどうか疑う。
英語の訳
- I don't know whether she will come.
出典: Tatoeba文番号 95169
彼女と私は、同級生です。
英語の訳
- She and I are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 95086
彼女はぶどう酒が好きだ。
英語の訳
- She likes wine.
出典: Tatoeba文番号 93776
彼女はアルコール中毒だ。
英語の訳
- She is addicted to alcohol.
- She's an alcoholic.
出典: Tatoeba文番号 93372
彼女はその光景に驚いた。
英語の訳
- She was surprised at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92500
彼女はどうなったかしら。
英語の訳
- I wonder what has become of her.
出典: Tatoeba文番号 92017
彼女はどうなるのだろう。
英語の訳
- What will become of her?
出典: Tatoeba文番号 92013
彼女はもう戻っています。
英語の訳
- She is already back.
出典: Tatoeba文番号 91369
彼女は一生独身で通した。
英語の訳
- She remained unmarried until death.
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91129
彼女は姉ほど美しくない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89788
彼女は子供を５人産んだ。
英語の訳
- She has given birth to five children.
出典: Tatoeba文番号 89725
彼女は児童心理学専攻だ。
英語の訳
- She majors in child psychology.
出典: Tatoeba文番号 89188
彼女は生涯独身であった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 88350
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110