使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうかするとを含む例文一覧
どうかするとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,078件25件表示
例文 25 件どうかすると
1 / 44次の25件
どれとどれを交換する？
英語の訳
- With which things do you want to swap?
出典: Tatoeba文番号 2141458
彼はときどき寝坊する。
英語の訳
- He sometimes sleeps in.
出典: Tatoeba文番号 111682
彼は年相応の行動をする。
英語の訳
- He acts his age.
出典: Tatoeba文番号 1190318
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は道義を重んじる人です。
英語の訳
- He is a man of honour.
出典: Tatoeba文番号 12422306
運動をすると体が強くなる。
英語の訳
- Exercise makes your body strong.
出典: Tatoeba文番号 189400
植物は土壌から水分をとる。
英語の訳
- Plants take in water from the soil.
出典: Tatoeba文番号 145987
金の価格は日ごとに変動する。
英語の訳
- The price of gold fluctuates daily.
出典: Tatoeba文番号 179750
道具を借りる事が出来ますか。
英語の訳
- Is it possible to rent equipment?
出典: Tatoeba文番号 123553
彼の行動は彼の信念と反する。
英語の訳
- His behavior is contrary to his belief.
出典: Tatoeba文番号 117365
彼はそれを公表すると脅した。
英語の訳
- He threatened to make it public.
出典: Tatoeba文番号 112182
別の角度から問題を検討する。
英語の訳
- We will consider the problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 83426
書道は少しかじったことがある。
英語の訳
- I know a bit about calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 11238621
準備運動しないとケガするかも。
英語の訳
- If you don't warm up, you might get hurt.
出典: Tatoeba文番号 11045207
手荷物はどこで受け取るんですか？
英語の訳
- Where do I claim my baggage?
出典: Tatoeba文番号 1222128
どこで荷物を受け取るのですか。
英語の訳
- Where can I pick up my baggage?
出典: Tatoeba文番号 237496
その薬は誤って使うと毒になる。
英語の訳
- If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
出典: Tatoeba文番号 206301
どちらの車がお父さんのですか。
英語の訳
- Which car is your father's?
出典: Tatoeba文番号 200760
私は彼と同数の本をもっている。
英語の訳
- I have as many books as he.
- I have as many books as he does.
- I have the same number of books as he has.
出典: Tatoeba文番号 154313
通学するのはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible to go to school.
出典: Tatoeba文番号 125584
適度な運動することは体によい。
英語の訳
- Taking moderate exercise is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 125285
動物にも魂があると思いますか。
英語の訳
- Do you think animals have souls?
出典: Tatoeba文番号 123776
彼の発言は常に行動と一致する。
英語の訳
- What he says always corresponds with what he does.
出典: Tatoeba文番号 116348
彼は毎年北海道でスキーをする。
英語の訳
- He skis in Hokkaido every winter.
出典: Tatoeba文番号 99769
どうして一人でここにいるんですか？
英語の訳
- Why are you here alone?
出典: Tatoeba文番号 13252252
どうかするとの語句ページに戻る
1 / 44次の25件