使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どいつを含む例文一覧
どいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,326件25件表示
子供を連れていった。
英語の訳
- I took my child.
出典: Tatoeba文番号 168471
ひどい頭痛がします。
英語の訳
- I have a bad headache.
- I'm suffering from a bad headache.
- I have a terrible headache!
出典: Tatoeba文番号 159051
私は動物園へ行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 154827
出血がひどいのです。
英語の訳
- I'm bleeding badly.
出典: Tatoeba文番号 147754
奴隷たち自身の生活。
英語の訳
- Slaves make a life for themselves.
出典: Tatoeba文番号 124437
動物には理性がない。
英語の訳
- Animals have no reason.
出典: Tatoeba文番号 123779
動物に道徳感はない。
英語の訳
- An animal has no moral sense.
出典: Tatoeba文番号 123768
猫は夜行性の動物だ。
英語の訳
- Cats are active at night.
出典: Tatoeba文番号 121926
彼はいつ戻りますか。
英語の訳
- When is he expected back?
- When will he be back?
- When is he coming back?
出典: Tatoeba文番号 114424
彼は猛烈に毒ついた。
英語の訳
- He didn't half swear.
出典: Tatoeba文番号 99548
来月子供を生みます。
英語の訳
- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 78674
昨日動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5217
あいつは泥棒だ！捕まえろ！
英語の訳
- Stop thief!
出典: Tatoeba文番号 13180016
その島に動物はいない。
英語の訳
- No animals are to be found on the island.
- There are no animals on the island.
- There aren't any animals on that island.
出典: Tatoeba文番号 12589058
犬は夜通し吠え続けた。
英語の訳
- The dog kept barking all through the night.
出典: Tatoeba文番号 12372316
どれくらい早く着いたの？
英語の訳
- How early did you get there?
出典: Tatoeba文番号 11966057
スイスは鉄道大国です。
英語の訳
- Switzerland is the land of the railway.
出典: Tatoeba文番号 11909843
次の日曜、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11801337
ママは、動物嫌いなの。
英語の訳
- My mom doesn't like animals.
出典: Tatoeba文番号 11743275
靴下の片方、どこいった？
英語の訳
- Where's my other sock?
出典: Tatoeba文番号 11570838
動物園でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend at the zoo?
- How much did you spend at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 11559535
次の週末、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next weekend?
- Where would you like to go next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11557965
生物のテストどうだった？
英語の訳
- How was your biology exam?
- How was the biology test?
- How did you do on your biology test?
出典: Tatoeba文番号 11481791
疲れたけど寝れないわ。
英語の訳
- I'm tired but I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 11477754
あいつの顔、どうしたの？
英語の訳
- What happened to his face?
出典: Tatoeba文番号 11041901