使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どいつを含む例文一覧
どいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,326件25件表示
どうして嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 10099894
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
会議室はどこですか？
英語の訳
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 9529097
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245
態度に気を付けて。
英語の訳
- Behave yourself.
- Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 9314808
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
今度はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 941193
なんてひどい奴だ。
英語の訳
- What a nice friend you are!
出典: Tatoeba文番号 198915
警察はどこですか。
英語の訳
- Where is the police station?
出典: Tatoeba文番号 176215
今朝はひどく暑い。
英語の訳
- It is terribly hot this morning.
出典: Tatoeba文番号 172286
市長は市政を司る。
英語の訳
- The mayor administers the affairs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168334
水道管が破裂した。
英語の訳
- The water pipe burst.
出典: Tatoeba文番号 143646
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
台所について行った。
英語の訳
- I followed him into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12037499
動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo.
- We went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11998965
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
どこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where do you plan to go?
- Where are you planning to go?
- Where do you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 11888635
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
どの靴を買いますか。
英語の訳
- Which shoes will you buy?
- Which shoes are you going to buy?
出典: Tatoeba文番号 10917181
お前はどこのどいつだ？
英語の訳
- Who on earth are you?
出典: Tatoeba文番号 10844839
どうしていつも私なの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654693
あいつのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
- What do you think of that guy?
出典: Tatoeba文番号 10342021