使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どいたまを含む例文一覧
どいたまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全4,100件25件表示
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
英語の訳
- How do you assess your students?
出典: Tatoeba文番号 232458
あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
英語の訳
- How much money have you obtained?
出典: Tatoeba文番号 232449
あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
英語の訳
- You are to stay here till they return.
出典: Tatoeba文番号 231642
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
英語の訳
- How long do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 231556
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
英語の訳
- Which period of history are you studying?
出典: Tatoeba文番号 231485
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
英語の訳
- I was at a loss what to do on that occasion.
出典: Tatoeba文番号 230829
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
英語の訳
- When did America become independent of England?
出典: Tatoeba文番号 230181
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229820
あんなことをするなんて頭がどうかしている。
英語の訳
- You've got to be crazy to do something like that.
出典: Tatoeba文番号 229585
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
英語の訳
- No. I went to Guam once on my honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 229417
おまえの目はいったいどこについているんだ。
英語の訳
- What are you eyeing?
- What on earth are you looking at?
出典: Tatoeba文番号 227534
お招きいただきどうもありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for inviting me.
出典: Tatoeba文番号 227023
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
英語の訳
- Do you let your children drink coffee?
出典: Tatoeba文番号 226899
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
英語の訳
- What kinds of goods do you sell in your shop?
出典: Tatoeba文番号 226895
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
英語の訳
- No student in our class is as smart as Kate.
出典: Tatoeba文番号 225595
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
英語の訳
- No student in our class is smarter than Kate.
出典: Tatoeba文番号 225594
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
英語の訳
- You may be surprised to receive this letter.
出典: Tatoeba文番号 221322
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
英語の訳
- I'd like to try out this new model before I buy it.
出典: Tatoeba文番号 221043
この点においてはあなたには同意できません。
英語の訳
- We cannot agree with you on this point.
- We can't agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 220401
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
英語の訳
- Where did you get this beautiful dress?
出典: Tatoeba文番号 220130
この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。
英語の訳
- This book is better than any I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 219611
これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
英語の訳
- For once in my life I succeeded in getting the better of him.
出典: Tatoeba文番号 218051
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
英語の訳
- I'll be happy if you will come with me.
- I'd be delighted if you'd come with me.
- I'd appreciate it if you'd come with me.
出典: Tatoeba文番号 217039
すみません、もう一度言っていただけますか。
英語の訳
- Excuse me, would you mind repeating that?
- Excuse me, could you say that again?
出典: Tatoeba文番号 214201
そのうわさはある程度まで本当だとわかった。
英語の訳
- I found the rumor to be true to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 213361