使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 116全84,142件25件表示
仕事を見つけないと。
英語の訳
- You must find work.
出典: Tatoeba文番号 8504254
外で待ってた人って誰？
英語の訳
- Who was that man waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 8504240
食べ物が届きました。
英語の訳
- Food arrived.
- The food has arrived.
- The food's here.
出典: Tatoeba文番号 8497884
父は活動的な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 8468456
おめでとうございます！
英語の訳
- Congratulations!
出典: Tatoeba文番号 8467948
君とトムに賛成です。
英語の訳
- I agree with you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429800
悪いことは言わない。
英語の訳
- I'm telling you this for your own good.
出典: Tatoeba文番号 8413866
浪士は本懐を遂げた。
英語の訳
- The rōnin attained their long-cherished ambition.
出典: Tatoeba文番号 8261811
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
これは都市伝説です。
英語の訳
- This is an urban legend.
出典: Tatoeba文番号 8204451
僕は太り過ぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?
出典: Tatoeba文番号 8026852
トムは30歳の男です。
英語の訳
- Tom is a thirty-year-old man.
出典: Tatoeba文番号 8002417
トムは意欲的な男だ。
英語の訳
- Tom is an ambitious man.
出典: Tatoeba文番号 7977642
あの人はトムですか。
英語の訳
- Is that man Tom?
出典: Tatoeba文番号 7957705
とてもかっこいいね。
英語の訳
- You really look great.
出典: Tatoeba文番号 7928625
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
誰がミスしたと思う。
英語の訳
- Who do you think made that mistake?
出典: Tatoeba文番号 7824113
トムに時計を買った。
英語の訳
- I bought Tom a clock.
- I bought a clock for Tom.
出典: Tatoeba文番号 7729425
トムは気が利くと思う？
英語の訳
- Do you think Tom is sensible?
出典: Tatoeba文番号 7712040
トムは特別な子です。
英語の訳
- Tom is a special child.
出典: Tatoeba文番号 7577154
あなたはとても鋭い。
英語の訳
- You're very astute.
出典: Tatoeba文番号 7577099
一人で行くしかない。
英語の訳
- You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 7562018
10月にトムと会った。
英語の訳
- I met Tom in October.
出典: Tatoeba文番号 7462019
トムはやあと言った。
英語の訳
- Tom said hi.
出典: Tatoeba文番号 7462017
友達として接したい。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 7299018