使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 114全84,142件25件表示
私のあとをつけてたの？
英語の訳
- Were you following me?
出典: Tatoeba文番号 8715629
幽霊って本当にいるの？
英語の訳
- Do ghosts really exist?
- Are ghosts real?
出典: Tatoeba文番号 8704036
トムは面白い人だった？
英語の訳
- Was Tom funny?
出典: Tatoeba文番号 8703012
本当のことを言ってる？
英語の訳
- Are you telling me the truth?
出典: Tatoeba文番号 8700007
トムは昨日仕事してた？
英語の訳
- Was Tom working yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8699916
これは珍しいことなの？
英語の訳
- Is this uncommon?
出典: Tatoeba文番号 8699645
疑問符は句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697954
コンマは句読点です。
英語の訳
- A comma is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697948
カンマは句読点です。
英語の訳
- A comma is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697947
コロンは句読点です。
英語の訳
- A colon is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697946
トムは本当に勝てたの？
英語の訳
- Was Tom really able to win?
出典: Tatoeba文番号 8697826
私のこと心配してたの？
英語の訳
- Were you worried about me?
出典: Tatoeba文番号 8692076
トムは独りぼっちなの？
英語の訳
- Is Tom alone?
出典: Tatoeba文番号 8692042
トムは仮眠をとった。
英語の訳
- Tom took a nap.
出典: Tatoeba文番号 8689192
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
この本は本当に古い。
英語の訳
- This book is really old.
出典: Tatoeba文番号 8671130
マスクをとりなさい。
英語の訳
- Take off your mask.
出典: Tatoeba文番号 8670987
トムは本当の友達だ。
英語の訳
- Tom is a real friend.
- Tom is a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670852
君は本当の友達だよ。
英語の訳
- You're a real friend.
- You're a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670848
トムは男の中の男だ。
英語の訳
- Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670836
トムこそが真の男だ。
英語の訳
- Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670833
勝てないって悟った。
英語の訳
- I realized I couldn't win.
- I realized that I couldn't win.
出典: Tatoeba文番号 8662173
ずっと待ってたんだ。
英語の訳
- I've been waiting a long time.
出典: Tatoeba文番号 8647276
トムと話してたんだ。
英語の訳
- I was talking to Tom.
- I was talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637462
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632