使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 110全84,142件25件表示
布団をしまいなさい。
英語の訳
- Put your bedding away.
出典: Tatoeba文番号 9628228
君も僕と同じクチかい？
英語の訳
- Are you just like me?
出典: Tatoeba文番号 9614274
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
もう一切れパイ食べる？
英語の訳
- Would you like another piece of pie?
出典: Tatoeba文番号 9550099
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
この間はありがとう。
英語の訳
- Thanks for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518005
僕らは君とは違うよ。
英語の訳
- We're not like you.
- We aren't like you.
出典: Tatoeba文番号 9501586
トムとよく喧嘩するの？
英語の訳
- Do you and Tom fight often?
出典: Tatoeba文番号 9495863
人をからかわないの。
英語の訳
- Don't make fun of others.
出典: Tatoeba文番号 9489176
あの人、変わってる。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483393
わかった！ありがとう。
英語の訳
- Ok! Thanks.
出典: Tatoeba文番号 9475685
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
首都に住んでいます。
英語の訳
- I live in the capital.
出典: Tatoeba文番号 9434679
海外に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been overseas?
出典: Tatoeba文番号 9418654
とても変な家族だね。
英語の訳
- It's a very strange family.
- That's a very strange family.
出典: Tatoeba文番号 9364465
君、僕のこと好きなの？
英語の訳
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 9308037
うちらとテニスしない？
英語の訳
- Will you play tennis with us?
出典: Tatoeba文番号 9294934
まだ私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you still love me?
出典: Tatoeba文番号 9203690
もうちょっと待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
- Wait a bit more.
出典: Tatoeba文番号 9176789
私のパソコンとろい。
英語の訳
- My computer is slow.
出典: Tatoeba文番号 9162466
危ないとこだったよ。
英語の訳
- That was a close call.
出典: Tatoeba文番号 9161932
君とデートしたいな。
英語の訳
- I want to go out with you.
出典: Tatoeba文番号 9149556
缶ビール１つ、いくら？
英語の訳
- How much does a can of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145790