使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ってを含む例文一覧
と言ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,044件25件表示
私が言ったこと、覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 8925788
トムは正しかったと言ってるの？
英語の訳
- Are you saying Tom was right?
- Are you saying that Tom was right?
出典: Tatoeba文番号 7798750
本当のことを言ってください。
英語の訳
- Please tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 7241260
ちょっと待って、今何て言った？
英語の訳
- Wait. What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3782768
自分で言ったこと覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 3593120
「出て行け」と言ったはずだ。
英語の訳
- I said get out.
- I said get out!
出典: Tatoeba文番号 3552034
私の言ってること、わかります？
英語の訳
- Do you understand what I'm saying?
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488208
彼が言ったことは覚えてるよ。
英語の訳
- I remember what he said.
出典: Tatoeba文番号 1196572
あなたと言い争ってもむだだ。
英語の訳
- It is no good arguing with you.
出典: Tatoeba文番号 233845
そう言ってくれてありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to say so.
- It's kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213790
言いたいことは分かってるよ。
英語の訳
- I understand what you're saying.
出典: Tatoeba文番号 174816
言ってることがわかりますか。
英語の訳
- Am I making myself clear?
- Do you understand what I'm saying?
出典: Tatoeba文番号 174752
言外の意味をとってください。
英語の訳
- Please read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 174743
思考は言葉によって表される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168260
どうしても言葉が出なかった。
英語の訳
- Words failed me.
- I was out of words to say.
- No matter how much I tried, I couldn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 159361
人の陰口を言ってはいけない。
英語の訳
- You should not speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 144630
彼の言ってた事、分かったかい？
英語の訳
- Could you make out what he was saying?
出典: Tatoeba文番号 117545
彼はすぐに来ると言っている。
英語の訳
- He says he will come at once.
出典: Tatoeba文番号 113426
彼女は謝罪としてそう言った。
英語の訳
- She said that by way of apology.
出典: Tatoeba文番号 88900
名前と住所を言ってください。
英語の訳
- Name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 80784
友達として私は意見を言った。
英語の訳
- As the friend, I gave an opinion.
出典: Tatoeba文番号 79320
どうしてそんなことを言ったんだ？
英語の訳
- Why did you say that?
出典: Tatoeba文番号 13863216
トムはお金がいると言っていた。
英語の訳
- Tom said that he needed the money.
出典: Tatoeba文番号 13569160
そんなこと一度も言ってないぞ。
英語の訳
- I never said that.
- I never said that to you.
出典: Tatoeba文番号 11572952
「ありがとう」って言いなさい。
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258007