使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ったを含む例文一覧
と言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,879件25件表示
あなたの言ったことは本当ではない。
英語の訳
- What you said is not true.
出典: Tatoeba文番号 1357765
彼はどういう意味で言ったのだと思う？
英語の訳
- What do you think he meant by that?
出典: Tatoeba文番号 1193485
トムは頭痛がすると私たちに言った。
英語の訳
- Tom told us that he had a headache.
出典: Tatoeba文番号 1166401
お金のことで彼と言い合いになった。
英語の訳
- I had a quarrel with him over money.
出典: Tatoeba文番号 1139299
この事はぜったい俺の彼女に言うな。
英語の訳
- You absolutely must not tell my girlfriend about this!
出典: Tatoeba文番号 941967
私が間違えたときは言ってください。
英語の訳
- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.
- Please tell me when I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 686551
全然変だと思わないと言ってました。
英語の訳
- I was saying that I didn't think that it was weird at all.
出典: Tatoeba文番号 518599
お母さんの言ったことは本当だった。
英語の訳
- What my mother had said was true.
出典: Tatoeba文番号 409229
彼があっと言う間に飛び出しました。
英語の訳
- He left in the blink of an eye.
出典: Tatoeba文番号 369372
「行った」というのが適切な言葉だ。
英語の訳
- "Performed" is the right word.
- "Okonatta" is the right word.
出典: Tatoeba文番号 236334
「今日はこれまで」と先生が言った。
英語の訳
- The teacher said, "That's all for today."
出典: Tatoeba文番号 236327
あなたは行く方がよいと彼は言った。
英語の訳
- He said that you had better go.
出典: Tatoeba文番号 232074
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
英語の訳
- You were talking in your sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 231462
かたまって行動するなと言ったんだ。
英語の訳
- I told you never to move in a group.
出典: Tatoeba文番号 226365
その男は罪を犯していないと言った。
英語の訳
- The man said he was innocent of the crime.
出典: Tatoeba文番号 208064
それがまさしく彼の言った言葉です。
英語の訳
- That's exactly what he said.
出典: Tatoeba文番号 205944
それは彼の言ったことと一致しない。
英語の訳
- That does not accord with his statement.
- That doesn't agree with what he said.
出典: Tatoeba文番号 204927
そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。
英語の訳
- He said to me, 'Don't make such a noise.'
出典: Tatoeba文番号 204253
どうしてそんな馬鹿なことを言ったの？
英語の訳
- What made you say such a stupid thing as that?
出典: Tatoeba文番号 201535
トムはお金を盗んでいないと言った。
英語の訳
- Tom denied having stolen the money.
出典: Tatoeba文番号 200108
ハワイにいった事があると彼が言う。
英語の訳
- He says he has been to Hawaii before.
出典: Tatoeba文番号 197787
僕の言葉をまだ疑っているんですか。
英語の訳
- Are you still in doubt about what I have said?
出典: Tatoeba文番号 196384
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
英語の訳
- Bob said to his friend: "What a looker".
出典: Tatoeba文番号 195980
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
英語の訳
- "Be quiet Mie," said Mother.
- "Be quiet Mie," said Mom.
出典: Tatoeba文番号 195119
メアリーは宿題をやると言ったんだ。
英語の訳
- Mary said she would do her homework.
出典: Tatoeba文番号 194744