使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ったを含む例文一覧
と言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,879件25件表示
彼の言ったことは全て正しかった。
英語の訳
- All what he said was right.
出典: Tatoeba文番号 117575
彼の言ったことは全部本当でした。
英語の訳
- All he said was true.
出典: Tatoeba文番号 117574
彼の言ったことは的はずれだった。
英語の訳
- What he said was beside the point.
出典: Tatoeba文番号 117572
彼の言ったことは分からなかった。
英語の訳
- I couldn't catch what he said.
- I didn't understand what he said.
出典: Tatoeba文番号 117571
彼の言った事はたぶん本当だろう。
英語の訳
- What he said may well be true.
出典: Tatoeba文番号 117559
彼の言葉は私の闘争心をあおった。
英語の訳
- His words aroused my competitive spirit.
出典: Tatoeba文番号 117503
彼の発言は感情と調和しなかった。
英語の訳
- His speech did not accord with his feelings.
出典: Tatoeba文番号 116353
彼は１度も嘘を言ったことがない。
英語の訳
- He has never told a lie.
出典: Tatoeba文番号 115235
彼はイタリアに行くと私に言った。
英語の訳
- He told me that he was going to Italy.
出典: Tatoeba文番号 114658
彼はしばしばそういう事を言った。
英語の訳
- He would often say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 113585
彼はそう言ったとたんに後悔した。
英語の訳
- No sooner had he said it than he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 113259
彼はどうしても言葉が出なかった。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 111727
彼は会社を辞めると本気で言った。
英語の訳
- He said in earnest that he would quit the company.
出典: Tatoeba文番号 109047
彼は言ったこと全てを取り消した。
英語の訳
- He took back everything he said.
出典: Tatoeba文番号 107588
彼は妻に衝動買いするなと言った。
英語の訳
- He told his wife not to buy on impulse.
出典: Tatoeba文番号 106899
彼は私たちに一言も言わなかった。
英語の訳
- He did not say a word to us.
出典: Tatoeba文番号 106332
彼は私に言われたとおりにやった。
英語の訳
- He did as I told him.
- He did what I told him to do.
出典: Tatoeba文番号 106082
彼は私に待たないでくれと言った。
英語の訳
- He told me not to wait for him.
出典: Tatoeba文番号 106007
彼は私の言葉に耳をかさなかった。
英語の訳
- He turned a deaf ear to my words.
出典: Tatoeba文番号 105840
彼は私を、怠慢だと言って叱った。
英語の訳
- He scolded me for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 105623
彼は私をうそつきだとまで言った。
英語の訳
- He went so far as to call me a liar.
出典: Tatoeba文番号 105617
彼は食事代は自分が払うと言った。
英語の訳
- He said he would pay for the dinner.
出典: Tatoeba文番号 103905
彼は単に冗談としてそれを言った。
英語の訳
- He said it merely as a joke.
出典: Tatoeba文番号 102277
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
英語の訳
- He took her remarks as flattery.
出典: Tatoeba文番号 100914
彼は「必要は発明の母」と言った。
英語の訳
- He said that necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 100626