使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ったを含む例文一覧
と言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,879件25件表示
僕は彼女を幸せにすると言った。
英語の訳
- I said I would make her happy.
出典: Tatoeba文番号 74993
私ならそう言っただろうと思う。
英語の訳
- This is what I would have said.
出典: Tatoeba文番号 4770
その言葉がぴったり当てはまるな。
英語の訳
- That word describes it perfectly.
出典: Tatoeba文番号 12700754
僕にはできないと言ったはずだが。
英語の訳
- I told you I couldn't do it.
- I told you that I wouldn't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 12385048
ちょっと緊張したって言ってたよ。
英語の訳
- She said she felt a little nervous.
- He said he was a little nervous.
出典: Tatoeba文番号 11621805
お父さんは医者だって言ってたよ。
英語の訳
- He told me his father was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 11527072
どうしてもっと早く言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell me earlier?
- Why didn't you tell me sooner?
- Why didn't you mention this earlier?
出典: Tatoeba文番号 11505764
もっといろんな言語を習いたいな。
英語の訳
- I want to learn a lot more languages.
出典: Tatoeba文番号 10802102
彼女は肉を食べなかったと言った。
英語の訳
- She said that she didn't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 10711692
直接ありがとうって言いたかった。
英語の訳
- I wanted to say thank you personally.
- I wanted to say thank you directly.
出典: Tatoeba文番号 10369219
「忘れちゃった」と彼女は言った。
英語の訳
- "I forgot," she said.
出典: Tatoeba文番号 10194695
親と言い合いになったことってある？
英語の訳
- Have you ever argued with your parents?
出典: Tatoeba文番号 10059114
今彼女はやったことを言いました。
英語の訳
- She just told me what she did.
出典: Tatoeba文番号 10058408
私にしてほしいこと言ってみてよ。
英語の訳
- Tell me what you want me to do.
出典: Tatoeba文番号 9999027
何であいつはそう言ったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think he said so?
- Why do you think that guy said that?
出典: Tatoeba文番号 9688530
トムは自分ではできないと言った。
英語の訳
- Tom said he couldn't do it himself.
出典: Tatoeba文番号 9032725
他の人の悪口を言ったら駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9028766
私、絶対そんなこと言ってないよ。
英語の訳
- I'm sure that I didn't say that.
出典: Tatoeba文番号 8959982
本当にそれがトムの言ったことなの？
英語の訳
- Are you sure that's what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8849661
私ができないと思ってるって言うの？
英語の訳
- Are you saying you don't think I can do it?
出典: Tatoeba文番号 8819436
私が間違ってると言ってるんですか？
英語の訳
- Are you suggesting that I'm wrong?
出典: Tatoeba文番号 8763909
「何か言った？」「何言ったと思う？」
英語の訳
- "Did you say something?" "What do you think I said?"
出典: Tatoeba文番号 8649540
彼は荷物を運んであげると言った。
英語の訳
- He offered to carry my baggage.
出典: Tatoeba文番号 8603476
トムが言ったことに騙されるなよ。
英語の訳
- Don't be fooled by what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 8591060
僕は全力を尽くすとトムに言った。
英語の訳
- I told Tom that I would do my best.
- I told Tom I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 7725542