使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ったらないを含む例文一覧
と言ったらないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全524件25件表示
例文 25 件と言ったらない
1 / 21次の25件
彼女はさようならと言った。
英語の訳
- She said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 92828
何と言ったらいいか・・・。
英語の訳
- I just don't know what to say.
- What should I say?
- I simply don't know what to say...
出典: Tatoeba文番号 4713
彼は彼女を知らないと言った。
英語の訳
- He denied he knew her.
出典: Tatoeba文番号 12143124
あなたと言い争ってもむだだ。
英語の訳
- It is no good arguing with you.
出典: Tatoeba文番号 233845
彼女は「さようなら」と言った。
英語の訳
- She said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 640570
なんと言ったらいいのか・・・。
英語の訳
- What should I say?
出典: Tatoeba文番号 198823
君の言うことは全く分からない。
英語の訳
- I can not make out at all what you say.
- I can't understand what you're saying.
- I can't understand a word you're saying.
出典: Tatoeba文番号 178371
彼からみな元気だと言ってきた。
英語の訳
- He sent back a message that everyone was well.
出典: Tatoeba文番号 120676
彼女は来月１６歳になると言った。
英語の訳
- She said he would be sixteen next month.
出典: Tatoeba文番号 86345
私ならそう言っただろうと思う。
英語の訳
- This is what I would have said.
出典: Tatoeba文番号 4770
もっといろんな言語を習いたいな。
英語の訳
- I want to learn a lot more languages.
出典: Tatoeba文番号 10802102
メリッサが言ったこと話したかしら？
英語の訳
- Did I tell you what Melissa said?
出典: Tatoeba文番号 194585
何と言っていいかわからなかった。
英語の訳
- I didn't know what to say.
- I didn't know what I should say.
- I did not know what to say.
出典: Tatoeba文番号 187751
彼の言ったことは分からなかった。
英語の訳
- I couldn't catch what he said.
- I didn't understand what he said.
出典: Tatoeba文番号 117571
何と言ったら良いか分かりません。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I don't know what I should say.
出典: Tatoeba文番号 4711
もっと、優しい言い方はないのかしら？
英語の訳
- Isn't there a more gentle way of saying this?
出典: Tatoeba文番号 12587548
言いたいことあるならさっさと言えよ！
英語の訳
- If you have something you want to say, hurry up and say it!
出典: Tatoeba文番号 2999231
トニーは知らなかったと言っていた。
英語の訳
- Tony said he didn't know.
出典: Tatoeba文番号 2368403
「分からないよ」とトニーは言った。
英語の訳
- "I don't know," said Tony.
出典: Tatoeba文番号 192040
咳払いをしたが、言葉は出なかった。
英語の訳
- I cleared my throat, but no words came.
出典: Tatoeba文番号 184709
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
英語の訳
- He told me to wash my face.
出典: Tatoeba文番号 183632
行かないと言ったら行かないんだよ。
英語の訳
- I'm not going, and that's that.
出典: Tatoeba文番号 173420
彼の話す英語の速いことと言ったら。
英語の訳
- How fast he speaks English!
出典: Tatoeba文番号 115816
彼は会議で一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- He stayed absolutely silent throughout the conference.
出典: Tatoeba文番号 109084
力になれることがあったら、言ってね。
英語の訳
- If there's anything I can do to help, let me know.
出典: Tatoeba文番号 12302068
と言ったらないの語句ページに戻る
1 / 21次の25件