使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言うかを含む例文一覧
と言うかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,392件25件表示
例文 25 件と言うか
1 / 96次の25件
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
ばかな事は言うな。
英語の訳
- Don't be a fool.
- Don't be stupid.
出典: Tatoeba文番号 198294
固いこと言うなよ。
英語の訳
- You don't have to be so formal.
出典: Tatoeba文番号 174575
彼は言葉に窮した。
英語の訳
- He didn't know how to express himself.
出典: Tatoeba文番号 107571
お母さんの言う通り。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858186
馬鹿なこと言うなよ。
英語の訳
- Don't talk rubbish!
出典: Tatoeba文番号 139213
馬鹿なことを言うな。
英語の訳
- Don't be silly.
出典: Tatoeba文番号 121603
彼は何と言うかしら。
英語の訳
- I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
彼は言葉数が少ない。
英語の訳
- He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
ばかげたことを言うな。
英語の訳
- Don't be absurd.
出典: Tatoeba文番号 198300
皆彼はいい人だと言う。
英語の訳
- Everyone says that he's a good man.
出典: Tatoeba文番号 184960
人の陰で悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 144631
彼の言うことはくさい。
英語の訳
- I doubt the truth of his statement.
出典: Tatoeba文番号 117628
彼は大胆なことを言う。
英語の訳
- He says daring things.
出典: Tatoeba文番号 102377
彼女が言ってること、本当？
英語の訳
- Is what she says true?
出典: Tatoeba文番号 12186597
彼はそうだと言いました。
英語の訳
- He said yes.
出典: Tatoeba文番号 10937154
二度と言うなよ。わかった？
英語の訳
- Do not say it again, OK?
出典: Tatoeba文番号 10914807
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
何か言おうとしてなかった？
英語の訳
- Aren't you going to say something?
出典: Tatoeba文番号 8641609
トムは解雇されたと言う。
英語の訳
- Tom says that he was fired.
出典: Tatoeba文番号 7865994
一言よろしいでしょうか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 2278720
僕の言うことわかりますか？
英語の訳
- Do you understand me?
出典: Tatoeba文番号 1770363
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
あなたの言う通りかもね。
英語の訳
- Maybe you're right.
- You could be right.
出典: Tatoeba文番号 233335
と言うかの語句ページに戻る
1 / 96次の25件