使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とんとんを含む例文一覧
とんとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全45,609件25件表示
簡単な事じゃない。
英語の訳
- It isn't easy.
- It's not easy.
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603573
本当にする気ですか？
英語の訳
- Do you really want to do that?
出典: Tatoeba文番号 8555397
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
本当にトムですか。
英語の訳
- Is it really Tom?
- Are you really Tom?
出典: Tatoeba文番号 6590321
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970
一晩中泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 5623495
寒い。冬眠したい。
英語の訳
- It's cold. I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 4844622
後で電話してもいい？
英語の訳
- Can I call you later?
- Can I ring later?
- Can I phone later?
出典: Tatoeba文番号 4803348
ほんとありがとう。
英語の訳
- Thanks a lot.
出典: Tatoeba文番号 4717978
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
おい、あの音は何だ？
英語の訳
- Hey, what's that noise?
出典: Tatoeba文番号 3576162
お酒飲んだことある？
英語の訳
- Have you ever drunk alcohol before?
出典: Tatoeba文番号 3562001
何か楽しいことない？
英語の訳
- Isn't there something you find fun?
出典: Tatoeba文番号 3559185
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
ずいぶんと暗いな。
英語の訳
- It's so dark.
- It is very dark.
出典: Tatoeba文番号 3506561
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864
ずいぶんと古いな。
英語の訳
- It's very old.
- It's quite old.
- That's very old.
出典: Tatoeba文番号 3496800
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
ガスの元栓は閉めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416688
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
好きな諺は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite proverb?
出典: Tatoeba文番号 3044952
お父さん、UFO！ UFOだよ！
英語の訳
- Dad, a UFO! It's a UFO!
出典: Tatoeba文番号 3014671
おじと住んでます。
英語の訳
- I live with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 2976196